Hang Myself on You Liedtext Deutsche Übersetzung

e: 13 Mar 1998 15:32:33 Z
e: 13. März 1998 15:32:33 Z
From: "Boulton, Nic"
Von: „Boulton, Nic“
Subject: CRD: /c/candyskins/hang_myself_on_you.crd
Betreff: CRD: /c/candyskins/hang_myself_on_you.crd
/c/candyskins/hang_myself_on_you.crd
/c/candyskins/hang_myself_on_you.crd
From the Sunday Morning Fever album. In Eb.
Aus dem Sunday Morning Fever-Album. In Es.
We could go out its upto you
Wir könnten ausgehen, es liegt an Ihnen
or we could sit around with nothing much to do
oder wir könnten herumsitzen und nicht viel zu tun haben
you cut your hair short you should've let it grow
Du hast deine Haare kurz geschnitten, du hättest sie wachsen lassen sollen
I made a list of all the places we should go
Ich habe eine Liste aller Orte erstellt, die wir besuchen sollten
Cm(III) Db(IV) Bbm(I) Eb
Cm(III) Db(IV) Bbm(I) Eb
but its not that easy to make you believe me didnt you know
Aber es ist nicht so einfach, dich dazu zu bringen, mir zu glauben, wusstest du das nicht?
Bbm(I) Eb e-3-----4-----
Bbm(I) Eb e-3-----4-----
its what you say and everything you do B---4---------
Es kommt darauf an, was du sagst und alles, was du tust B---4---------
use an open shape
Verwenden Sie eine offene Form
Ab(IV) Bbm(VI) Db(IX)
Ab(IV) Bbm(VI) Db(IX)
i'm gonna hang myself on you
Ich werde mich an dir aufhängen
hang myself on you
hänge mich an dich
Ab(IV) C(VIII) Db(IX)
Ab(IV) C(VIII) Db(IX)
gonna hang myself on you
Ich werde mich an dir hängen
G --3b5------
G --3b5------
well i'm amazed you've got a scar
Nun, ich bin erstaunt, dass du eine Narbe hast
from where you tripped and fell just like a drunken star
Von dort bist du gestolpert und gefallen wie ein betrunkener Stern
we fall about the stupid things we see
Wir fallen über die dummen Dinge, die wir sehen, auf
how come the only ones to laugh are you and me
Wie kommt es, dass nur du und ich lachen?
Cm(III) Db(IV) Bbm(I)
Cm(III) Db(IV) Bbm(I)
but you're mad you must be to still blindly trust me
Aber du bist verrückt, das musst du sein, wenn du mir immer noch blind vertraust
didn't you know
Wusstest du das nicht?
Bbm(I) Eb e-3-----4-----
Bbm(I) Eb e-3-----4-----
its what you say and everything you do B---4---------
Es kommt darauf an, was du sagst und alles, was du tust B---4---------
chrous
chrous
;
;
Ab(IV) Bbm(VI) Db(IX)
Ab(IV) Bbm(VI) Db(IX)
i'm gonna hang myself on you
Ich werde mich an dir aufhängen
i'm gonna hang myself on you
Ich werde mich an dir aufhängen
Ab(IV) C(VIII) Db(IX)
Ab(IV) C(VIII) Db(IX)
i'm gonna hang myself on you
Ich werde mich an dir aufhängen
break
Pause
:
:
B ----------9-9-9--9--11--11b13-r11------------------------/13----
B ----------9-9-9--9--11--11b13-r11------------------------/13----
bts 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
BTS 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
B --11--------------------13b14r13b14r13b14r13------------11b13---
B ------------11b14r13b14r13b14r13------------11b13---
bts 1 2 3 4 1 2 3 4
BTS 1 2 3 4 1 2 3 4
B --13p11---13p11----13------------------------------------------
B --13p11---13p11----13-----------------------------------------
bts 1 2 3 4 1 2 3 4
BTS 1 2 3 4 1 2 3 4
bts 1 2 3 4
BTS 1 2 3 4
:
:
Bbm(VI) Cm(VIII) Db(X) Fm Eb B---6----------
Bbm(VI) Cm(VIII) Db(X) Fm Eb B---6----------
you carried ?them I carried too G--8----6--6b8-
Du hast sie getragen? Ich habe sie auch getragen G--8----6--6b8-
Bbm(VI) Cm(VIII) Db(X) Fm Eb e-16-15----------13-
Bbm(VI) Cm(VIII) Db(X) Fm Eb e-16-15----------13-
you want the world I want it too B-------16-16-16----
Du willst die Welt, ich will sie auch B-------16-16-16----
say
sagen
Bbm(I) Eb
Bbm(I) Eb
its what you say and everything you do
Es kommt darauf an, was du sagst und alles, was du tust
its like a train running over you
Es ist wie ein Zug, der über dich hinwegfährt
break 2 over chorus chords, end on
Pause 2 über Refrain-Akkorde, Ende mit
chords
Akkorde
x 3 5 5 4 3 - Cm(III)
x 3 5 5 4 3 - Cm(III)
x 4 6 6 6 4 - Db(IV)
x 4 6 6 6 4 - Db(IV)
x 1 3 3 2 1 - Bbm(I)
x 1 3 3 2 1 - Bbm(I)
4 6 6 5 4 4 - Ab(IV)
4 6 6 5 4 4 - Ab(IV)
6 8 8 6 6 6 - Bbm(VI)
6 8 8 6 6 6 - Bbm(VI)
8 10 10 9 8 8 - C(VIII)
8 10 10 9 8 8 - C(VIII)
9 11 11 10 9 9 - Db(IX)
9 11 11 10 9 9 - Db(IX)
h is a hammer on
h ist ein Hammer
p is a pull off
p ist ein Abzug
-/-- is slide up
-/-- wird nach oben geschoben
-\-- is slide down
-\-- wird nach unten geschoben
-b-- is a bend
-b-- ist eine Biegung
-r-- is release a bend
-r-- ist eine Biegung loslassen
--3b5-- is fret at 3, pick and bend upto 5
--3b5-- ist Bund bei 3, Pick and Bend bis zu 5
--13b14r13b14r13-- is fret at 13, (pre)bend to 14, pick &
--13b14r13b14r13-- ist Bund bei 13, (vor)biegen auf 14, Pick &
release bend, pick and bend, pick and release, etc
Biegen freigeben, auswählen und biegen, auswählen und lösen usw
have fun
Viel Spaß
Nic
Nic
Nic.Boulton@bn.cwplc.com
Nic.Boulton@bn.cwplc.com