Hang Myself on You Songtekst Nederlandse Vertaling

e: 13 Mar 1998 15:32:33 Z
e: 13 mrt 1998 15:32:33 Z
From: "Boulton, Nic"
Van: "Boulton, Nic"
Subject: CRD: /c/candyskins/hang_myself_on_you.crd
Onderwerp: CRD: /c/candyskins/hang_myself_on_you.crd
/c/candyskins/hang_myself_on_you.crd
/c/candyskins/hang_myself_on_you.crd
From the Sunday Morning Fever album. In Eb.
Van het Sunday Morning Fever-album. In Eb.
We could go out its upto you
We kunnen naar buiten gaan, het is aan jou
or we could sit around with nothing much to do
of we zouden kunnen blijven zitten zonder veel te doen
you cut your hair short you should've let it grow
Je hebt je haar kort geknipt, je had het moeten laten groeien
I made a list of all the places we should go
Ik heb een lijst gemaakt van alle plaatsen waar we heen moeten
Cm(III) Db(IV) Bbm(I) Eb
Cm(III) Db(IV) Bbm(I) Eb
but its not that easy to make you believe me didnt you know
maar het is niet zo gemakkelijk om je me te laten geloven, wist je dat niet
Bbm(I) Eb e-3-----4-----
Bbm(I) Eb e-3-----4-----
its what you say and everything you do B---4---------
het is wat je zegt en alles wat je doet B---4---------
use an open shape
gebruik een open vorm
Ab(IV) Bbm(VI) Db(IX)
Ab(IV) Bbm(VI) Db(IX)
i'm gonna hang myself on you
Ik ga mezelf aan je ophangen
hang myself on you
hang mezelf aan jou op
Ab(IV) C(VIII) Db(IX)
Ab(IV) C(VIII) Db(IX)
gonna hang myself on you
Ik ga mezelf aan je ophangen
G --3b5------
G --3b5------
well i'm amazed you've got a scar
Ik ben verbaasd dat je een litteken hebt
from where you tripped and fell just like a drunken star
vanwaar je struikelde en viel, net als een dronken ster
we fall about the stupid things we see
we vallen over de stomme dingen die we zien
how come the only ones to laugh are you and me
Hoe komt het dat de enigen die lachen, jij en ik zijn
Cm(III) Db(IV) Bbm(I)
Cm(III) Db(IV) Bbm(I)
but you're mad you must be to still blindly trust me
Maar je bent wel boos als je me nog steeds blindelings vertrouwt
didn't you know
wist je dat niet
Bbm(I) Eb e-3-----4-----
Bbm(I) Eb e-3-----4-----
its what you say and everything you do B---4---------
het is wat je zegt en alles wat je doet B---4---------
chrous
chroom
;
;
Ab(IV) Bbm(VI) Db(IX)
Ab(IV) Bbm(VI) Db(IX)
i'm gonna hang myself on you
Ik ga mezelf aan je ophangen
i'm gonna hang myself on you
Ik ga mezelf aan je ophangen
Ab(IV) C(VIII) Db(IX)
Ab(IV) C(VIII) Db(IX)
i'm gonna hang myself on you
Ik ga mezelf aan je ophangen
break
breken
:
:
B ----------9-9-9--9--11--11b13-r11------------------------/13----
B ----------9-9-9--9--11--11b13-r11----------------------/13----
bts 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
bts 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
B --11--------------------13b14r13b14r13b14r13------------11b13---
B --11-------------------13b14r13b14r13b14r13------------11b13---
bts 1 2 3 4 1 2 3 4
bts 1 2 3 4 1 2 3 4
B --13p11---13p11----13------------------------------------------
B --13p11---13p11----13--------------------------------------
bts 1 2 3 4 1 2 3 4
bts 1 2 3 4 1 2 3 4
bts 1 2 3 4
bts 1 2 3 4
:
:
Bbm(VI) Cm(VIII) Db(X) Fm Eb B---6----------
Bbm(VI) Cm(VIII) Db(X) Fm Eb B---6----------
you carried ?them I carried too G--8----6--6b8-
jij droeg ze? Ik droeg ook G--8----6--6b8-
Bbm(VI) Cm(VIII) Db(X) Fm Eb e-16-15----------13-
Bbm(VI) Cm(VIII) Db(X) Fm Eb e-16-15----------13-
you want the world I want it too B-------16-16-16----
jij wilt de wereld, ik wil het ook B-------16-16-16----
say
zeg
Bbm(I) Eb
Bbm(I) Eb
its what you say and everything you do
het is wat je zegt en alles wat je doet
its like a train running over you
het is als een trein die over je heen rijdt
break 2 over chorus chords, end on
break 2 over refreinakkoorden, eindig op
chords
akkoorden
x 3 5 5 4 3 - Cm(III)
x 3 5 5 4 3 - Cm(III)
x 4 6 6 6 4 - Db(IV)
x 4 6 6 6 4 - Db(IV)
x 1 3 3 2 1 - Bbm(I)
x 1 3 3 2 1 - Bbm(I)
4 6 6 5 4 4 - Ab(IV)
4 6 6 5 4 4 - Ab(IV)
6 8 8 6 6 6 - Bbm(VI)
6 8 8 6 6 6 - Bbm(VI)
8 10 10 9 8 8 - C(VIII)
8 10 10 9 8 8 - C(VIII)
9 11 11 10 9 9 - Db(IX)
9 11 11 10 9 9 - Db(IX)
h is a hammer on
h is een hamer op
p is a pull off
p is een pull-off
-/-- is slide up
-/-- is omhoog schuiven
-\-- is slide down
-\-- is naar beneden glijden
-b-- is a bend
-b-- is een bocht
-r-- is release a bend
-r-- is een bocht loslaten
--3b5-- is fret at 3, pick and bend upto 5
--3b5-- is fret op 3, kies en buig tot 5
--13b14r13b14r13-- is fret at 13, (pre)bend to 14, pick &
--13b14r13b14r13-- is fret op 13, (pre)bend naar 14, pick &
release bend, pick and bend, pick and release, etc
loslaten, buigen, oppakken en buigen, oppakken en loslaten, enz
have fun
veel plezier
Nic
Nic
Nic.Boulton@bn.cwplc.com
Nic.Boulton@bn.cwplc.com