Hang Myself on You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

e: 13 Mar 1998 15:32:33 Z
mi: 13 marca 1998 15:32:33 Z
From: "Boulton, Nic"
Od: „Boulton, Nic”
Subject: CRD: /c/candyskins/hang_myself_on_you.crd
Temat: CRD: /c/candyskins/hang_myself_on_you.crd
/c/candyskins/hang_myself_on_you.crd
/c/candyskins/hang_myself_on_you.crd
From the Sunday Morning Fever album. In Eb.
Z albumu Sunday Morning Fever. w Eb.
We could go out its upto you
Możemy wyjść, to zależy od ciebie
or we could sit around with nothing much to do
albo moglibyśmy siedzieć i nie mieć nic do roboty
you cut your hair short you should've let it grow
ściąłeś włosy na krótko, powinieneś pozwolić im urosnąć
I made a list of all the places we should go
Zrobiłem listę wszystkich miejsc, do których powinniśmy się udać
Cm(III) Db(IV) Bbm(I) Eb
Cm(III) Db(IV) Bbm(I) Eb
but its not that easy to make you believe me didnt you know
ale nie jest tak łatwo sprawić, żebyś mi uwierzył, nie wiedziałeś
Bbm(I) Eb e-3-----4-----
Bbm(I) Eb e-3-----4-----
its what you say and everything you do B---4---------
to jest to, co mówisz i wszystko, co robisz B---4---------
use an open shape
użyj otwartego kształtu
Ab(IV) Bbm(VI) Db(IX)
Ab(IV) Bbm(VI) Db(IX)
i'm gonna hang myself on you
powieszę się na tobie
hang myself on you
powieszę się na tobie
Ab(IV) C(VIII) Db(IX)
Ab(IV) C(VIII) Db(IX)
gonna hang myself on you
powieszę się na tobie
G --3b5------
G --3b5------
well i'm amazed you've got a scar
cóż, jestem zdumiony, że masz bliznę
from where you tripped and fell just like a drunken star
skąd potknąłeś się i upadłeś niczym pijana gwiazda
we fall about the stupid things we see
upadamy z powodu głupich rzeczy, które widzimy
how come the only ones to laugh are you and me
jak to się dzieje, że śmiejemy się tylko ty i ja
Cm(III) Db(IV) Bbm(I)
Cm(III) Db(IV) Bbm(I)
but you're mad you must be to still blindly trust me
ale musisz być wściekły, skoro nadal mi ślepo ufasz
didn't you know
nie wiedziałeś?
Bbm(I) Eb e-3-----4-----
Bbm(I) Eb e-3-----4-----
its what you say and everything you do B---4---------
to jest to, co mówisz i wszystko, co robisz B---4---------
chrous
chron
;
;
Ab(IV) Bbm(VI) Db(IX)
Ab(IV) Bbm(VI) Db(IX)
i'm gonna hang myself on you
powieszę się na tobie
i'm gonna hang myself on you
powieszę się na tobie
Ab(IV) C(VIII) Db(IX)
Ab(IV) C(VIII) Db(IX)
i'm gonna hang myself on you
powieszę się na tobie
break
przerwa
:
:
B ----------9-9-9--9--11--11b13-r11------------------------/13----
B ----------9-9-9--9--11--11b13-r11-----------------------/13----
bts 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
bt 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
B --11--------------------13b14r13b14r13b14r13------------11b13---
B --11----------13b14r13b14r13b14r13------------11b13---
bts 1 2 3 4 1 2 3 4
bt 1 2 3 4 1 2 3 4
B --13p11---13p11----13------------------------------------------
B --13p11---13p11----13---------------------------------------------------
bts 1 2 3 4 1 2 3 4
bt 1 2 3 4 1 2 3 4
bts 1 2 3 4
bt 1 2 3 4
:
:
Bbm(VI) Cm(VIII) Db(X) Fm Eb B---6----------
Bbm(VI) Cm(VIII) Db(X) Fm Eb B---6----------
you carried ?them I carried too G--8----6--6b8-
nosiłeś? Ja też je niosłem G--8----6--6b8-
Bbm(VI) Cm(VIII) Db(X) Fm Eb e-16-15----------13-
Bbm(VI) Cm(VIII) Db(X) Fm Eb e-16-15----------13-
you want the world I want it too B-------16-16-16----
chcesz świata ja też tego chcę B-------16-16-16----
say
powiedz
Bbm(I) Eb
Bbm(I) Eb
its what you say and everything you do
to jest to, co mówisz i wszystko, co robisz
its like a train running over you
to jak przejeżdżający po tobie pociąg
break 2 over chorus chords, end on
przerwa 2 na akordach refrenu i koniec
chords
akordy
x 3 5 5 4 3 - Cm(III)
x 3 5 5 4 3 - Cm(III)
x 4 6 6 6 4 - Db(IV)
x 4 6 6 6 4 - Db(IV)
x 1 3 3 2 1 - Bbm(I)
x 1 3 3 2 1 - Bbm(I)
4 6 6 5 4 4 - Ab(IV)
4 6 6 5 4 4 - Ab(IV)
6 8 8 6 6 6 - Bbm(VI)
6 8 8 6 6 6 - Bbm(VI)
8 10 10 9 8 8 - C(VIII)
8 10 10 9 8 8 - C(VIII)
9 11 11 10 9 9 - Db(IX)
9 11 11 10 9 9 - Db(IX)
h is a hammer on
h to młotek
p is a pull off
p to odskocznia
-/-- is slide up
-/-- przesuwa się w górę
-\-- is slide down
-\-- przesuwa się w dół
-b-- is a bend
-b-- jest zakrętem
-r-- is release a bend
-r-- zwalnia zgięcie
--3b5-- is fret at 3, pick and bend upto 5
--3b5-- martwi się o 3, podnosi i pochyla się do 5
--13b14r13b14r13-- is fret at 13, (pre)bend to 14, pick &
--13b14r13b14r13-- martwi się o 13, (wstępnie) pochyla się do 14, wybiera i
release bend, pick and bend, pick and release, etc
zwolnij zgięcie, wybierz i zgnij, wybierz i zwolnij itp
have fun
baw się dobrze
Nic
Nic
Nic.Boulton@bn.cwplc.com
Nic.Boulton@bn.cwplc.com