Angel on My Shoulder كلمات أغنية ترجمة عربية

TITLE: ANGEL ON MY SHOULDER
العنوان: ملاك على كتفي
COMPOSER: Shelby & Filadt
الملحن: شيلبي وفيلدت
Intro: F(/C), F-; (2x)
مقدمة: F(/C)، F-؛ (2x)
Got an angel on my shoulder
حصلت على ملاك على كتفي
Got a penny in my pocket
حصلت على فلسا واحدا في جيبي
And I found four-leaf clover
ولقد وجدت البرسيم ذو الأربع أوراق
And I put it in my wallet.
وأضعها في محفظتي.
Wished on all the stars above me
تمنيت كل النجوم فوقي
And I caught the nearest rainbow
وأمسكت بأقرب قوس قزح
Gonna find someone to love me
سأجد شخص يحبني
Gonna find someone to love
سأجد شخص تحبه
CHORUS:
الجوقة:
Well I tossed a lot o' nickels in a wishing well
حسنًا، لقد رميت الكثير من النيكل في بئر الأمنيات
And saved the fortunes that
وحفظت الثروات التي
the fortune cookies tell
تقول كعكات الحظ
I've got a lucky penny and a mustard seed
لقد حصلت على بنس محظوظ وحبة خردل
But a warm and tender love is all I need
لكن الحب الدافئ والحنون هو كل ما أحتاجه
And I want a love that lingers
وأريد حبًا يدوم
And is stronger through and through
وهو أقوى من خلال وعبر
So I'm gonna cross my fingers
لذلك سأعبر أصابعي
That I find a girl to love me true
أن أجد فتاة تحبني حقًا
And I'm gonna love her, too.
وأنا سأحبها أيضًا.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat last stanza except last word)
(كرر المقطع الأخير باستثناء الكلمة الأخيرة)
? too
؟ أيضا
CODA: (FADE)
الكودا: (تتلاشى)
And I'm gonna love her, too. (3x)
وأنا سأحبها أيضًا. (3x)