Angel on My Shoulder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TITLE: ANGEL ON MY SHOULDER
BAŞLIK: OMUZUMDAKİ MELEK
COMPOSER: Shelby & Filadt
Besteci: Shelby ve Filadt
Intro: F(/C), F-; (2x)
Giriş: F(/C), F-; (2x)
Got an angel on my shoulder
Omzumda bir melek var
Got a penny in my pocket
Cebimde bir kuruş var
And I found four-leaf clover
Ve dört yapraklı yonca buldum
And I put it in my wallet.
Ve cüzdanıma koydum.
Wished on all the stars above me
Üzerimdeki tüm yıldızlara dilek diledim
And I caught the nearest rainbow
Ve en yakın gökkuşağını yakaladım
Gonna find someone to love me
Beni sevecek birini bulacağım
Gonna find someone to love
sevecek birini bulacağım
CHORUS:
Koro:
Well I tossed a lot o' nickels in a wishing well
Bir dilek kuyusuna bir sürü nikel attım
And saved the fortunes that
Ve serveti kurtardı
the fortune cookies tell
fal kurabiyeleri anlatıyor
I've got a lucky penny and a mustard seed
Şanslı bir kuruşum ve bir hardal tohumum var
But a warm and tender love is all I need
Ama ihtiyacım olan tek şey sıcak ve şefkatli bir aşk
And I want a love that lingers
Ve kalıcı bir aşk istiyorum
And is stronger through and through
Ve baştan sona daha güçlü
So I'm gonna cross my fingers
Bu yüzden parmaklarımı çaprazlayacağım
That I find a girl to love me true
Beni gerçekten sevecek bir kız bulduğumu
And I'm gonna love her, too.
Ben de onu seveceğim.
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Repeat last stanza except last word)
(Son kelime hariç son kıtayı tekrarlayın)
? too
? çok
CODA: (FADE)
CODA: (SOLMA)
And I'm gonna love her, too. (3x)
Ben de onu seveceğim. (3x)