Angel on My Shoulder Liedtext Deutsche Übersetzung

TITLE: ANGEL ON MY SHOULDER
TITEL: ENGEL AUF MEINER SCHULTER
COMPOSER: Shelby & Filadt
KOMPONIST: Shelby & Filadt
Intro: F(/C), F-; (2x)
Intro: F(/C), F-; (2x)
Got an angel on my shoulder
Habe einen Engel auf meiner Schulter
Got a penny in my pocket
Habe einen Penny in meiner Tasche
And I found four-leaf clover
Und ich habe vierblättriges Kleeblatt gefunden
And I put it in my wallet.
Und ich habe es in meine Brieftasche gesteckt.
Wished on all the stars above me
Gewünscht auf allen Sternen über mir
And I caught the nearest rainbow
Und ich habe den nächsten Regenbogen gefangen
Gonna find someone to love me
Ich werde jemanden finden, der mich liebt
Gonna find someone to love
Ich werde jemanden finden, den ich lieben kann
CHORUS:
CHOR:
Well I tossed a lot o' nickels in a wishing well
Nun, ich habe eine Menge Nickel in einen Wunschbrunnen geworfen
And saved the fortunes that
Und das Vermögen gerettet
the fortune cookies tell
Die Glückskekse verraten es
I've got a lucky penny and a mustard seed
Ich habe einen Glückspfennig und ein Senfkorn
But a warm and tender love is all I need
Aber eine warme und zärtliche Liebe ist alles was ich brauche
And I want a love that lingers
Und ich möchte eine Liebe, die anhält
And is stronger through and through
Und ist durch und durch stärker
So I'm gonna cross my fingers
Also drücke ich die Daumen
That I find a girl to love me true
Dass ich ein Mädchen finde, das mich wirklich liebt
And I'm gonna love her, too.
Und ich werde sie auch lieben.
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Repeat last stanza except last word)
(Letzte Strophe mit Ausnahme des letzten Wortes wiederholen)
? too
? auch
CODA: (FADE)
CODA: (VERBLASSEN)
And I'm gonna love her, too. (3x)
Und ich werde sie auch lieben. (3x)