Angel on My Shoulder Текст Песни Перевод на Русский

TITLE: ANGEL ON MY SHOULDER
НАЗВАНИЕ: АНГЕЛ НА МОЕМ ПЛЕЧЕ
COMPOSER: Shelby & Filadt
КОМПОЗИТОР: Шелби и Филадт
Intro: F(/C), F-; (2x)
Введение: F(/C), F-; (2x)
Got an angel on my shoulder
У меня на плече ангел
Got a penny in my pocket
У меня в кармане копейка
And I found four-leaf clover
И я нашел четырехлистный клевер
And I put it in my wallet.
И я положил его в свой кошелек.
Wished on all the stars above me
Пожелал всем звездам надо мной.
And I caught the nearest rainbow
И я поймал ближайшую радугу
Gonna find someone to love me
Собираюсь найти кого-то, кто полюбит меня
Gonna find someone to love
Собираюсь найти кого-то, кого полюблю
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well I tossed a lot o' nickels in a wishing well
Ну, я бросил много пятаков в колодец желаний
And saved the fortunes that
И спас состояния, которые
the fortune cookies tell
печенье с предсказаниями подскажет
I've got a lucky penny and a mustard seed
У меня есть счастливая копейка и горчичное зерно.
But a warm and tender love is all I need
Но теплая и нежная любовь — это все, что мне нужно.
And I want a love that lingers
И я хочу любви, которая задержится
And is stronger through and through
И сильнее насквозь
So I'm gonna cross my fingers
Так что я скрестю пальцы
That I find a girl to love me true
Что я найду девушку, которая полюбит меня по-настоящему.
And I'm gonna love her, too.
И я тоже буду любить ее.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
(Repeat last stanza except last word)
(Повторить последнюю строфу, кроме последнего слова)
? too
? тоже
CODA: (FADE)
КОДА: (ЗАТЕСНЕНИЕ)
And I'm gonna love her, too. (3x)
И я тоже буду любить ее. (3x)