Angel on My Shoulder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TITLE: ANGEL ON MY SHOULDER
TYTUŁ: ANIOŁ NA MOIM RAMIĘ
COMPOSER: Shelby & Filadt
KOMPOZYTOR: Shelby i Filadt
Intro: F(/C), F-; (2x)
Wprowadzenie: F(/C), F-; (2x)
Got an angel on my shoulder
Mam anioła na ramieniu
Got a penny in my pocket
Mam pensa w kieszeni
And I found four-leaf clover
I znalazłem czterolistną koniczynę
And I put it in my wallet.
I włożyłem do portfela.
Wished on all the stars above me
Życzę wszystkim gwiazdom nade mną
And I caught the nearest rainbow
I złapałem najbliższą tęczę
Gonna find someone to love me
Znajdę kogoś, kto mnie pokocha
Gonna find someone to love
Znajdę kogoś do kochania
CHORUS:
CHÓR:
Well I tossed a lot o' nickels in a wishing well
Cóż, wrzuciłem mnóstwo pięciocentówek do studni życzeń
And saved the fortunes that
I uratował fortunę
the fortune cookies tell
ciasteczka z wróżbą przepowiadają
I've got a lucky penny and a mustard seed
Mam szczęśliwy grosz i ziarnko gorczycy
But a warm and tender love is all I need
Ale ciepła i czuła miłość to wszystko, czego potrzebuję
And I want a love that lingers
I chcę miłości, która trwa
And is stronger through and through
I jest silniejszy na wskroś
So I'm gonna cross my fingers
Więc będę trzymać kciuki
That I find a girl to love me true
Że znajdę dziewczynę, która mnie szczerze pokocha
And I'm gonna love her, too.
I ja też będę ją kochać.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat last stanza except last word)
(Powtórz ostatnią zwrotkę z wyjątkiem ostatniego słowa)
? too
? też
CODA: (FADE)
KODA: (ZANIKA)
And I'm gonna love her, too. (3x)
I ja też będę ją kochać. (3x)