Angel on My Shoulder Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: ANGEL ON MY SHOULDER
TITEL: ENGEL OP MIJN SCHOUDER
COMPOSER: Shelby & Filadt
COMPONIST: Shelby & Filadt
Intro: F(/C), F-; (2x)
Inleiding: F(/C), F-; (2x)
Got an angel on my shoulder
Ik heb een engel op mijn schouder
Got a penny in my pocket
Ik heb een cent in mijn zak
And I found four-leaf clover
En ik vond klavertje vier
And I put it in my wallet.
En ik stopte het in mijn portemonnee.
Wished on all the stars above me
Gewenst op alle sterren boven mij
And I caught the nearest rainbow
En ik ving de dichtstbijzijnde regenboog
Gonna find someone to love me
Ik ga iemand vinden die van me houdt
Gonna find someone to love
Ik ga iemand vinden om van te houden
CHORUS:
CHORUS:
Well I tossed a lot o' nickels in a wishing well
Nou, ik heb veel stuivers in een wensput gegooid
And saved the fortunes that
En daarmee de fortuinen gered
the fortune cookies tell
de gelukskoekjes vertellen het
I've got a lucky penny and a mustard seed
Ik heb een geluksstuiver en een mosterdzaadje
But a warm and tender love is all I need
Maar een warme en tedere liefde is alles wat ik nodig heb
And I want a love that lingers
En ik wil een liefde die blijft hangen
And is stronger through and through
En is door en door sterker
So I'm gonna cross my fingers
Dus ik ga duimen
That I find a girl to love me true
Dat ik een meisje vind dat echt van me houdt
And I'm gonna love her, too.
En ik ga ook van haar houden.
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat last stanza except last word)
(Herhaal laatste strofe behalve laatste woord)
? too
? ook
CODA: (FADE)
CODA: (VERVAGEN)
And I'm gonna love her, too. (3x)
En ik ga ook van haar houden. (3x)