Sunny Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

I climb the ladder of those black and white keys
Ik beklim de ladder van die zwart-witte sleutels
They take me out and into places some are real and some imaginary
Ze nemen me mee naar plaatsen waarvan sommige echt zijn en andere denkbeeldig
and though she sways, between the mystery and light
en hoewel ze zwaait, tussen het mysterie en het licht
she walks with me, she walks with me alone into the night
ze loopt met mij mee, ze loopt alleen met mij de nacht in
Tonight I see that sunny moon is rising again
Vanavond zie ik dat de zonnige maan weer opkomt
Three seasons passed since you were here then disappeared a friend
Drie seizoenen gingen voorbij sinds je hier was, en toen verdween een vriend
Yet now exploded from it's dreams back in that place oh how it beams
Maar nu ontplofte het uit zijn dromen terug op die plek, oh wat straalt het
And I see that you were glowing in the shadows
En ik zie dat je gloeide in de schaduw
And you've been here all along
En jij bent hier al de hele tijd
And you've never left my side
En je bent nooit van mijn zijde geweken
And now I feel my arms grow
En nu voel ik mijn armen groeien
strong - ger
sterk - ger
You may forget the details and you can forget the dates but never
Je kunt de details vergeten en je kunt de data vergeten, maar nooit
Forget the moment when the light revealed her face
Vergeet het moment waarop het licht haar gezicht onthulde
To be poor by lack of money but by god be rich in prize
Arm zijn door gebrek aan geld, maar door God rijk zijn aan prijzen
I found my youths desire dark within her eyes
Ik vond het verlangen van mijn jeugd donker in haar ogen
And the tent kept breathing something and then she cried -
En de tent bleef iets ademen en toen huilde ze:
'Hold on we're going somewhere else tonight'
'Wacht even, we gaan vanavond ergens anders heen'
We're going somewhere else tonight baby yeah!
We gaan vanavond ergens anders heen, schatje, ja!
And my friends they are the heroes of the lonliness that's life
En mijn vrienden, zij zijn de helden van de eenzaamheid die het leven is
And though everyone has a weakness only some they are defiant
En hoewel iedereen een zwakte heeft, zijn er maar enkele die uitdagend zijn
While most of us can see only a few have the gift of sight
Terwijl de meesten van ons kunnen zien, hebben slechts enkelen de gave van zien
Would you walk with me
Wil je met mij meelopen
Would you walk with me alone into the night
Zou je met mij alleen de nacht in willen lopen
The sun is set
De zon is ondergegaan