Til the Ocean Takes Us All كلمات أغنية ترجمة عربية

I love you like oil
أحبك مثل الزيت
Am/G# (or Am7)
صباحا/G# (أو Am7)
Coming down hard
ينزل بقوة
Need you so fast
احتاجك بسرعة
Need you so right away
أحتاجك على الفور
Like a road train
مثل قطار الطريق
I need you babe
أحتاجك يا عزيزي
Let's burn it all away
دعونا نحرق كل شيء بعيدا
But I love you like water
لكني أحبك مثل الماء
You give me order
أنت تعطيني النظام
It's getting hotter
الجو يزداد سخونة
Believe me when I say
صدقني عندما أقول
That like a spring rain
ذلك مثل مطر الربيع
I need you babe
أحتاجك يا عزيزي
But nothing last forever after all ....
ولكن لا شيء يدوم إلى الأبد بعد كل شيء....
I'll love you til the ocean takes us all
سأحبك حتى يأخذنا المحيط جميعاً
This is the story of two lovers like twins
هذه قصة عاشقين كالتوأم
They would do lovers things blame original sin
سيفعلون أشياء للعشاق يلومون الخطيئة الأصلية
Look into their eyes only for the meaning of the hour
انظر في أعينهم فقط لمعنى الساعة
As if there only everything existed in their power, yet
كما لو أن كل شيء موجود فقط في قوتهم، حتى الآن
Lo and behold they drifted of a stream humming
وها هم انجرفوا من جدول طنين
How does it go? Oh 'Life is but a dream'
كيف تسير الأمور؟ أوه "الحياة مجرد حلم"
Well the stream became a river and the river start to tow
حسنًا، أصبح الجدول نهرًا وبدأ النهر في التدفق
They, they didn't notice at all
هم، لم يلاحظوا على الإطلاق
I love you like oil
أحبك مثل الزيت
Coming down hard
ينزل بقوة
Need you so fast
احتاجك بسرعة
Need you so right away
أحتاجك على الفور
Like a road train
مثل قطار الطريق
I need you babe
أحتاجك يا عزيزي
But nothing last forever after all ....
ولكن لا شيء يدوم إلى الأبد بعد كل شيء....
I'll love you til the ocean takes us all
سأحبك حتى يأخذنا المحيط جميعاً
And on this black day the people shouted from the shore
وفي هذا اليوم الأسود صاح الناس من الشاطئ
Screaming, 'Stop gazing and swim to save us all!'
الصراخ، "توقف عن التحديق واسبح لإنقاذنا جميعًا!"
But the twins they didn't hear at all
لكن التوأم لم يسمعوا على الإطلاق
They whispered nothings down the waterfall
همسوا لا شيء أسفل الشلال
And for what? Why did love become this void?
ولماذا؟ لماذا أصبح الحب بهذا الفراغ؟
When the ones we love are the one we would destroy
عندما يكون من نحبهم هم من ندمرهم
Have you heard about the phrase says 'Ignorance is bliss'?
هل سمعت عن عبارة "الجهل نعمة"؟
Well, what bliss could lead to this.
حسنا، ما النعيم يمكن أن يؤدي إلى هذا.
But I need you like water
لكني أحتاجك مثل الماء
You give me order
أنت تعطيني النظام
It's getting hotter
الجو يزداد سخونة
Believe me when I say
صدقني عندما أقول
That like a spring rain
ذلك مثل مطر الربيع
I need you babe
أحتاجك يا عزيزي
But nothing last forever after all ....
ولكن لا شيء يدوم إلى الأبد بعد كل شيء....
I'll love you til the ocean takes us all
سأحبك حتى يأخذنا المحيط جميعاً
Am Am/G# G D/F# F Am F G ...
Am Am/G# G D/F# F صباحا F G ...
I love you like oil
أحبك مثل الزيت
Coming down hard
ينزل بقوة
Need you so fast
احتاجك بسرعة
Need you so right away
أحتاجك على الفور
Like a road train
مثل قطار الطريق
I need you babe
أحتاجك يا عزيزي
Let's burn it all away
دعونا نحرق كل شيء بعيدا
But I love you like water
لكني أحبك مثل الماء
You give me order
أنت تعطيني النظام
It's getting hotter
الجو يزداد سخونة
/#
/#
Believe me when I say
صدقني عندما أقول
That like a spring rain
ذلك مثل مطر الربيع
I need you babe
أحتاجك يا عزيزي
But nothing last forever after all ....
ولكن لا شيء يدوم إلى الأبد بعد كل شيء....
I'll love you til the ocean takes us all
سأحبك حتى يأخذنا المحيط جميعاً