Weirdo Liedtext Deutsche Übersetzung

Tunning: standard
Stimmung: Standard
this is a great song, please rate cheers
Das ist ein tolles Lied, bitte bewerten Sie es. Prost
Hammond riff:
Hammond-Riff:
F#m7 F#m6 F#m b6(?) F#m F#m6
F#m7 F#m6 F#m b6(?) F#m F#m6
Play this twice, then twice again but with the following guitar overdub
Spielen Sie dies zweimal, dann noch einmal zweimal, aber mit dem folgenden Gitarren-Overdub
(bang a bit of reverse reverb on it if you can)
(Machen Sie ein wenig Reverse-Reverb darauf, wenn Sie können)
Now the organ riff changes, play this once:
Jetzt ändert sich das Orgelriff, spielen Sie dies einmal:
Keep this last riff going through the first verse:
Behalten Sie dieses letzte Riff im ersten Vers bei:
Most of the time you are happy,
Meistens bist du glücklich,
You're a weirdo.
Du bist ein Spinner.
And before the introduction ends
Und bevor die Einführung endet
There's someone feeling sorry for their selves.
Da ist jemand, der sich selbst leid tut.
(Here's where you stomp on your tremolo pedal- Hit each chord once
(Hier treten Sie auf Ihr Tremolo-Pedal: Schlagen Sie jeden Akkord einmal an
and hold)
und halten)
Look at your ugly shame,
Schau dir deine hässliche Schande an,
What are you talking for?
Wofür redest du?
Look at your ugly shame.
Schau dir deine hässliche Schande an.
It's back to the original organ riff for the second verse:
Für die zweite Strophe ist es wieder das ursprüngliche Orgelriff:
Most of the time you're demanding,
Die meiste Zeit fordern Sie,
# b6
# b6
What am I doing here, and I don't want to be.
Was mache ich hier und das möchte ich nicht sein.
And the hurt in which you bare
Und der Schmerz, den du erleidest
# b6
# b6
You could say goodbye to this earth.
Du könntest dich von dieser Erde verabschieden.
Look at your ugly shame,
Schau dir deine hässliche Schande an,
What are you talking for?
Wofür redest du?
Look at your ugly shame.
Schau dir deine hässliche Schande an.
There's too much for me to know about.
Es gibt zu viel, als dass ich es wissen könnte.
Instrumental
Instrumental
After a bar of percussion there's a bass solo. It's something vaguley
Nach einem Schlagtakt gibt es ein Bass-Solo. Es ist etwas Unbestimmtes
like this:
so:
Guitar Solo
Gitarrensolo
Now with the 1st organ riff underneath:
Jetzt mit dem 1. Orgelriff darunter:
There's a half-bar of weird Delay-feedback effects- you could just
Es gibt einen halben Takt seltsamer Delay-Feedback-Effekte – das könnte man einfach
scrape your plectrum up and down the strings.
Kratzen Sie mit Ihrem Plektrum an den Saiten auf und ab.
Most of the time you are happy,
Meistens bist du glücklich,
# b6
# b6
You're a weirdo.
Du bist ein Spinner.
And your nerve is my device,
Und deine Nerven sind mein Gerät,
# b6
# b6
And it makes me sad.
Und es macht mich traurig.
Look at your ugly shame,
Schau dir deine hässliche Schande an,
What are you talking for?
Wofür redest du?
Look at your ugly shame.
Schau dir deine hässliche Schande an.
There's too much for me to know about.
Es gibt zu viel, als dass ich es wissen könnte.
Two bars of drums then another bass solo:
Zwei Takte Schlagzeug, dann ein weiteres Bass-Solo:
Repeat Hammond Organ Riff 1, twice. Then it's:
Wiederholen Sie Hammond-Orgel-Riff 1 zweimal. Dann ist es:
Now it's the outro solo played on some kind of organ-slash-synth. It's
Jetzt ist es das Outro-Solo, gespielt auf einer Art Orgel-Slash-Synthesizer. Es ist
probabaly a bit sloppy but it'll give you an idea. It's played over the
Wahrscheinlich etwas schlampig, aber es wird Ihnen eine Idee geben. Es wird über gespielt
first organ riff again.
Wieder das erste Orgelriff.
Chords:-
Akkorde:-
F#m 244222 Em O22OOO
F#m 244222 Em O22OOO
Please rate That's it Cheers.
Bitte bewerten Sie Das war's. Prost.