Weirdo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tunning: standard
Strojenie: standardowe
this is a great song, please rate cheers
to świetna piosenka, proszę o ocenę, pozdrawiam
Hammond riff:
Riff Hammonda:
F#m7 F#m6 F#m b6(?) F#m F#m6
F#m7 F#m6 F#m b6(?) F#m F#m6
Play this twice, then twice again but with the following guitar overdub
Zagraj to dwa razy, potem jeszcze raz dwa razy, ale z następującym dogrywaniem gitary
(bang a bit of reverse reverb on it if you can)
(włącz trochę odwrotnego pogłosu, jeśli możesz)
Now the organ riff changes, play this once:
Teraz riff organowy się zmienia, zagraj to raz:
Keep this last riff going through the first verse:
Kontynuuj ostatni riff przez pierwszą zwrotkę:
Most of the time you are happy,
Przez większość czasu jesteś szczęśliwy,
You're a weirdo.
Jesteś dziwakiem.
And before the introduction ends
I zanim zakończy się wprowadzenie
There's someone feeling sorry for their selves.
Jest ktoś, kto ma do siebie żal.
(Here's where you stomp on your tremolo pedal- Hit each chord once
(W tym miejscu nadepniesz na pedał tremolo – Uderz raz w każdy akord
and hold)
i przytrzymaj)
Look at your ugly shame,
Spójrz na swój brzydki wstyd,
What are you talking for?
Po co mówisz?
Look at your ugly shame.
Spójrz na swój brzydki wstyd.
It's back to the original organ riff for the second verse:
W drugiej zwrotce wracamy do oryginalnego riffu organowego:
Most of the time you're demanding,
Przez większość czasu jesteś wymagający,
# b6
#b6
What am I doing here, and I don't want to be.
Co ja tu robię, a nie chcę być.
And the hurt in which you bare
I ból, w którym się obnażasz
# b6
#b6
You could say goodbye to this earth.
Można było pożegnać się z tą ziemią.
Look at your ugly shame,
Spójrz na swój brzydki wstyd,
What are you talking for?
Po co mówisz?
Look at your ugly shame.
Spójrz na swój brzydki wstyd.
There's too much for me to know about.
Jest zbyt wiele rzeczy, o których muszę wiedzieć.
Instrumental
Instrumentalny
After a bar of percussion there's a bass solo. It's something vaguley
Po takcie perkusji następuje solo na basie. To coś niejasnego
like this:
tak:
Guitar Solo
Gitara solowa
Now with the 1st organ riff underneath:
Teraz z pierwszym riffem organowym poniżej:
There's a half-bar of weird Delay-feedback effects- you could just
Jest pół paska dziwnych efektów opóźnienia – możesz po prostu
scrape your plectrum up and down the strings.
pocieraj kostką w górę i w dół po strunach.
Most of the time you are happy,
Przez większość czasu jesteś szczęśliwy,
# b6
#b6
You're a weirdo.
Jesteś dziwakiem.
And your nerve is my device,
A twój nerw jest moim narzędziem,
# b6
#b6
And it makes me sad.
I to mnie smuci.
Look at your ugly shame,
Spójrz na swój brzydki wstyd,
What are you talking for?
Po co mówisz?
Look at your ugly shame.
Spójrz na swój brzydki wstyd.
There's too much for me to know about.
Jest zbyt wiele rzeczy, o których muszę wiedzieć.
Two bars of drums then another bass solo:
Dwa takty perkusji i kolejne solo na basie:
Repeat Hammond Organ Riff 1, twice. Then it's:
Powtórz dwa razy Riff Organów Hammonda 1. Wtedy jest:
Now it's the outro solo played on some kind of organ-slash-synth. It's
Teraz jest to solo na zakończenie, grane na jakimś syntezatorze organowym. To jest
probabaly a bit sloppy but it'll give you an idea. It's played over the
prawdopodobnie trochę niechlujnie, ale da ci pomysł. Gra się na
first organ riff again.
znowu pierwszy riff organowy.
Chords:-
Akordy:-
F#m 244222 Em O22OOO
F#m 244222 Em O22OOO
Please rate That's it Cheers.
Proszę oceń. To wszystko. Pozdrawiam.