Dreams Liedtext Deutsche Übersetzung

Lately I've been thinking,
In letzter Zeit habe ich gedacht,
‘Bout the way it used to be.
„Ungefähr so wie früher.“
When life was full of promise,
Als das Leben voller Versprechen war,
And love was fantasy.
Und Liebe war Fantasie.
They tell me that the hurt will fade,
Sie sagen mir, dass der Schmerz nachlassen wird,
But it just won't go away.
Aber es wird einfach nicht verschwinden.
I try so hard to see the sun,
Ich versuche so sehr, die Sonne zu sehen,
But everything is grey.
Aber alles ist grau.
All my dreams are falling down (2x)
Alle meine Träume fallen zusammen (2x)
There was a time I trusted You,
Es gab eine Zeit, in der ich Dir vertraute,
To help me bear the pain,
Um mir zu helfen, den Schmerz zu ertragen,
But I look out my window now,
Aber ich schaue jetzt aus meinem Fenster,
And all I see is rain.
Und alles was ich sehe ist Regen.
If only I could turn back time,
Wenn ich nur die Zeit zurückdrehen könnte,
To my dreams of yesterday.
Zu meinen Träumen von gestern.
If only I could stay a child,
Wenn ich nur ein Kind bleiben könnte,
And trust in You that way.
Und vertraue auf diese Weise auf Dich.
All my dreams are falling down (2x)
Alle meine Träume fallen zusammen (2x)
Falling down.
Hinfallen.
All my dreams are falling down.
Alle meine Träume fallen zusammen.
All my dreams are falling down.
Alle meine Träume fallen zusammen.
Chord progression for intro and 1st verse:
Akkordfolge für Intro und 1. Strophe:
For the second verse, strum the chords.
Spielen Sie für die zweite Strophe die Akkorde.
Aadd9 : x07600
Aadd9: x07600
G6 : 320000
G6: 320000
D6 : xx0202
D6: xx0202
(courtesy of Shannon Penner)
(Mit freundlicher Genehmigung von Shannon Penner)