Like a Cloud كلمات أغنية ترجمة عربية

Like A Cloud - The Choir
مثل السحابة - الجوقة
Speckled Bird
الطير المرقط
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Capo up two frets
كابو يصل اثنين من الحنق
Riff 1
ريف 1
f# 2-------2---------2-------2---2-3--
و# 2-------2--------2---2-3--
c# --3---3---3---3-----3---3---3------
ج# --3---3---3---3-----3---3---3------
F# -----------------------------------
ف# -----------------------------------
Intro: Riff 1 (played twice)
المقدمة: Riff 1 (لعبت مرتين)
Verse: D
قصيدة: د
I wanna float you like a cloud
أريد أن أطفو مثل السحابة
I wanna drink you like a flower drinks rain
أريد أن أشربك كما تشرب الزهرة المطر
I wanna lift you up to heaven
أريد أن أرفعك إلى السماء
Chorus: F
جوقة: ف
Now I can't get you
الآن لا أستطيع الحصول عليك
Off the ground
خارج الأرض
When you wear such heavy shoes
عندما ترتدي مثل هذه الأحذية الثقيلة
But I'll keep trying
لكنني سأستمر في المحاولة
Because I really want to float you
لأنني أريد حقًا أن أطفوك
Like a cloud
مثل سحابة
I wanna drink you like a flower drinks rain
أريد أن أشربك كما تشرب الزهرة المطر
I wanna lift you up to heavenly places
أريد أن أرفعك إلى الأماكن السماوية
And be you to remain
وكن أنت لتبقى
I never meant to
لم أقصد ذلك أبدًا
Make you cry
تجعلك تبكي
I don't want to bring you down
لا أريد أن أحبطك
When I'm descending hold on tightly
عندما أنزل أمسك بإحكام
I always turn around
أنا دائما أستدير
I wanna float you like a cloud
أريد أن أطفو مثل السحابة
I wanna swallow you like flowers swallow rain
أريد ابتلاعك كما تبتلع الزهور المطر
I wanna go with you to heavenly places
أريد أن أذهب معك إلى الأماكن السماوية
Then beg you to remain
ثم أتوسل إليك أن تبقى
Pick through the chords marked, don't strum. If I knew the pattern I'd
اختر من بين الأوتار المميزة، لا تعزف على الأوتار. لو كنت أعرف النمط لفعلت
give it, but I don't. Some of the chords are probably wrong or in the
أعطها، ولكن أنا لا. ربما تكون بعض الأوتار خاطئة أو في
wrong spot. I think it will work if you just work with it.
مكان خاطئ. أعتقد أنه سينجح إذا عملت معه فقط.
Effects. Derri is playing some kind of distorted tremolo thing that is
التأثيرات. يلعب ديري نوعًا من الاهتزاز المشوه
just absolutely incredible. Someone plays keys of some sort and their
فقط لا يصدق على الاطلاق. شخص ما يلعب مفاتيح من نوع ما و
is a very nice orchestra type part that is impossible to figure out.
هو جزء لطيف جدًا من نوع الأوركسترا ومن المستحيل اكتشافه.
Definitely very cool. (courtesy of Mike Prewett)
بالتأكيد رائع جدًا. (بإذن من مايك بريويت)