Like a Cloud 歌詞 日本語訳

Like A Cloud - The Choir
ライク・ア・クラウド - ザ・クワイア
Speckled Bird
まだらの鳥
_________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Capo up two frets
カポタストを2フレット上げます
Riff 1
リフ1
f# 2-------2---------2-------2---2-3--
f# 2-----2-----2-----2-----2---2-3---
c# --3---3---3---3-----3---3---3------
c# --3---3---3---3-----3---3---3------
F# -----------------------------------
F# -----------------------------------
Intro: Riff 1 (played twice)
イントロ: リフ 1 (2 回再生)
Verse: D
詩: D
I wanna float you like a cloud
雲のようにあなたを浮かび上がらせたい
I wanna drink you like a flower drinks rain
花が雨を飲むように、あなたを飲みたい
I wanna lift you up to heaven
あなたを天国まで引き上げたい
Chorus: F
コーラス：F
Now I can't get you
今、私はあなたを手に入れることができません
Off the ground
地上から離れて
When you wear such heavy shoes
そんな重い靴を履くと
But I'll keep trying
でも、努力し続けるよ
Because I really want to float you
本当はあなたを浮かせたいから
Like a cloud
雲のように
I wanna drink you like a flower drinks rain
花が雨を飲むように、あなたを飲みたい
I wanna lift you up to heavenly places
あなたを天国の場所まで連れて行ってあげたい
And be you to remain
そしてあなたも残り続けてください
I never meant to
そんなつもりはなかった
Make you cry
泣かせる
I don't want to bring you down
あなたを失望させたくない
When I'm descending hold on tightly
降りるときはしっかりつかまってください
I always turn around
いつも振り向いてしまう
I wanna float you like a cloud
雲のようにあなたを浮かび上がらせたい
I wanna swallow you like flowers swallow rain
花が雨を飲み込むように、あなたを飲み込みたい
I wanna go with you to heavenly places
あなたと一緒に天国へ行きたいです
Then beg you to remain
それなら残ってください
Pick through the chords marked, don't strum. If I knew the pattern I'd
マークされたコードをピックします。かき鳴らさないでください。パターンを知っていたらそうするだろう
give it, but I don't. Some of the chords are probably wrong or in the
あげますが、私はあげません。コードの一部が間違っているか、間違っている可能性があります。
wrong spot. I think it will work if you just work with it.
間違った場所。これだけ取り組んでいただければ効果はあると思います。
Effects. Derri is playing some kind of distorted tremolo thing that is
効果。デリーはある種の歪んだトレモロを演奏しています。
just absolutely incredible. Someone plays keys of some sort and their
本当に信じられないほどです。誰かが何らかの種類のキーを演奏し、
is a very nice orchestra type part that is impossible to figure out.
は、理解することが不可能な非常に素晴らしいオーケストラタイプのパートです。
Definitely very cool. (courtesy of Mike Prewett)
確かにとてもクールです。 (マイク・プリウェット氏提供)