Someone to Hold on To كلمات أغنية ترجمة عربية

Great guns, flesh borders
بنادق عظيمة، حدود لحمية
No time to sing "God bless..."
لا وقت لغناء "رحم الله..."
High church disorder
اضطراب الكنيسة العالية
Tall dark evangelist
مبشر طويل القامة مظلم
Red brick, loose mortar
الطوب الأحمر، الملاط السائب
Here in Los Angeles
هنا في لوس أنجلوس
Woke up one morning
استيقظت ذات صباح
Shakin' so hard
اهتزت بشدة
I need someone to hold on to
أحتاج إلى شخص ما للتمسك به
Someone higher than the stars
شخص أعلى من النجوم
I need someone to hide under
أحتاج إلى شخص ما للاختباء تحته
Should the sky fall on my car
هل يجب أن تسقط السماء على سيارتي؟
I need someone to hold on to
أحتاج إلى شخص ما للتمسك به
One last crescendo
تصعيد أخير
The band won't play all night
الفرقة لن تعزف طوال الليل
Look out your window
انظر من نافذتك
Here comes the fire light
وهنا يأتي ضوء النار
Tonight, tomorrow
الليلة، غدا
I say we hold on tight
أقول أننا نتمسك بشدة
Some sing "It's Alright."
البعض يغني "لا بأس".
In temples and bars
في المعابد والحانات
repeat chorus:
كرر جوقة:
Still chained, the free man
لا يزال مقيدًا، أيها الرجل الحر
Who swore the slave was dead
من أقسم أن العبد قد مات
Don't run to me then
لا تهرب إلي إذن
The frightened fool you've wed
الأحمق الخائف الذي تزوجته
Can't find the tree stand?
لا يمكن العثور على موقف الشجرة؟
No, not the spider shed!
لا، ليس سقيفة العنكبوت!
Forget the foothills
ننسى سفوح
You won't get far
لن تحصل على مسافة بعيدة
You need someone to hold on to
أنت بحاجة إلى شخص ما للتمسك به
Someone higher than the stars
شخص أعلى من النجوم
You need someone to drive under
أنت بحاجة إلى شخص ما للقيادة تحت
So the sky won't crush your car
لذلك السماء لن تسحق سيارتك
I need someone to hold on to
أحتاج إلى شخص ما للتمسك به
Someone higher than the moon
شخص أعلى من القمر
I need someone to hide under
أحتاج إلى شخص ما للاختباء تحته
'Cause the sky is falling soon...
لأن السماء ستسقط قريباً..
(courtesy of Shannon Penner)
(بإذن من شانون بينر)