Someone to Hold on To Versuri Traducere în Română

Great guns, flesh borders
Arme grozave, granițe de carne
No time to sing "God bless..."
Nu ai timp să cânți „Dumnezeu să binecuvânteze...”
High church disorder
Înaltă tulburare bisericească
Tall dark evangelist
Evanghelist înalt și întunecat
Red brick, loose mortar
Caramida rosie, mortar liber
Here in Los Angeles
Aici, în Los Angeles
Woke up one morning
M-am trezit într-o dimineață
Shakin' so hard
Tremur atât de tare
I need someone to hold on to
Am nevoie de cineva de care să mă țin
Someone higher than the stars
Cineva mai sus decât stelele
I need someone to hide under
Am nevoie de cineva sub care să mă ascund
Should the sky fall on my car
Ar trebui să cadă cerul peste mașina mea
I need someone to hold on to
Am nevoie de cineva de care să mă țin
One last crescendo
Un ultim crescendo
The band won't play all night
Trupa nu va cânta toată noaptea
Look out your window
Uită-te pe fereastră
Here comes the fire light
Aici vine lumina focului
Tonight, tomorrow
În seara asta, mâine
I say we hold on tight
Eu zic să ne ținem bine
Some sing "It's Alright."
Unii cântă „It’s Alright”.
In temples and bars
În temple și baruri
repeat chorus:
repeta refren:
Still chained, the free man
Încă înlănțuit, omul liber
Who swore the slave was dead
Cine a jurat că sclavul a murit
Don't run to me then
Nu fugi la mine atunci
The frightened fool you've wed
Prostul speriat cu care te-ai căsătorit
Can't find the tree stand?
Nu găsești suportul pentru copac?
No, not the spider shed!
Nu, nu magazia pentru păianjeni!
Forget the foothills
Uită de poalele dealurilor
You won't get far
Nu vei ajunge departe
You need someone to hold on to
Ai nevoie de cineva de care să te ții
Someone higher than the stars
Cineva mai sus decât stelele
You need someone to drive under
Ai nevoie de cineva sub care să conduci
So the sky won't crush your car
Așa că cerul nu îți va zdrobi mașina
I need someone to hold on to
Am nevoie de cineva de care să mă țin
Someone higher than the moon
Cineva mai sus decât luna
I need someone to hide under
Am nevoie de cineva sub care să mă ascund
'Cause the sky is falling soon...
Pentru că cerul va cădea curând...
(courtesy of Shannon Penner)
(cu amabilitatea lui Shannon Penner)