Clash City Rockers كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: clark@theoddmenout.com
تابر: clark@theoddmenout.com
*= mute chord
*= وتر كتم الصوت
~= ring out chord
~= رنين الوتر
Intro Riff: x1
مقدمة ريف: x1
Verse 1:
الآية 1:
An' I wanna move the town to the Clash City Rockers,
أريد نقل المدينة إلى Clash City Rockers،
You need a little jump of electrical shockers
أنت بحاجة إلى قفزة صغيرة من الصدمات الكهربائية
You better leave town if you only wanna knock us;
من الأفضل أن تغادر المدينة إذا كنت تريد ضربنا فقط؛
Nothing stands the pressure of the Clash City Rockers
لا شيء يتحمل ضغط فريق Clash City Rockers
Verse 2:
الآية 2:
You see the rate they come down the escalator
ترى معدل نزولهم على المصعد
Now listen to the tube train accelerator
استمع الآن إلى مسرع قطار الأنفاق
Then you realize that you got to have a purpose
ثم تدرك أنه يجب أن يكون لديك هدف
Or this place is gonna knock you out sooner or later
وإلا فإن هذا المكان سوف يطردك عاجلاً أم آجلاً
Chorus:
جوقة:
So don't complain about your useless employment
لذلك لا تتذمر من عملك عديم الفائدة
Jack it in...forever tonight
جاك في … إلى الأبد هذه الليلة
Or shut your mouth, and pretend you enjoy it
أو أغلق فمك وتظاهر أنك تستمتع به
Think of all...the money you've got
فكر في كل... الأموال التي لديك
Verse 3:
الآية 3:
An' I wanna liquefy everybody gone dry
أريد تسييل الجميع وقد جفوا
Or plug into the arrows that poke up in the sky
أو قم بتوصيل الأسهم التي تظهر في السماء
Or burn down the suburbs with the half-closed eyes
أو أحرق الضواحي بأعين نصف مغلقة
You won't succeed unless you try
لن تنجح إلا إذا حاولت
Solo:
منفردا:
B-----------------------------------12------9b11r----9-9-9-9-9-9-9-9p7---8-|
ب------------------------------------12------9b11r----9-9-9-9-9-9-9-9p7---8-|
D--9b11------9-9--9-9-7-6--7p6---------------------------------------------|
D--9b11------9-9--9-9-7-6--7p6--------------------------------------------|
Verse 1 x1
الآية ١×١
e~
ه~
Bridge:
الجسر:
A~ B~ e~ A~
أ~ ب~ ه~ أ~
You owe me a move say the bells of St. Groove
أنت مدين لي بحركة تقول أجراس سانت جروف
A* A/G#* F#* e~
أ* أ/ز#* و#* ه~
Come on and show me say the bells of Old Bowie
هيا وأريني أقول أجراس أولد باوي
A~ B~ e~ A~
أ~ ب~ ه~ أ~
When I am fitter say the bells of Gary Glitter
عندما أكون أكثر لياقة قل أجراس غاري جليتر
A* A/G#* F#* e*
أ* أ/ز#* و#* ه*
No one but you and I say the bells of Prince Far-I
لا أحد غيرك وأنا نقول أجراس الأمير فار-I
A* A/G#* F#* e
أ* أ/ز#* و#* ه
No one but you and I say the bells of Prince Far-I
لا أحد غيرك وأنا نقول أجراس الأمير فار-I
Intro Riff x1
مقدمة ريف x1
Verse 1 x1
الآية ١×١
Outro Riff:
الخاتمة:
G--9---------------------| x4 alone
ز--9---------------------| ×4 وحده
Outro Riff
خاتمة ريف
Rock, Rock, Clash City Rockers! (a bunch of times to a fade)
روك، روك، اشتباك مدينة الروك! (مجموعة من المرات حتى تتلاشى)
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
هذا كل شيء! للاقتراحات والتصحيحات والطلبات، راسلني عبر البريد الإلكتروني:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com