Clash City Rockers Letra Traducción al Español

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
*= mute chord
*= acorde mudo
~= ring out chord
~= suena el acorde
Intro Riff: x1
Riff de introducción: x1
Verse 1:
Verso 1:
An' I wanna move the town to the Clash City Rockers,
Y quiero trasladar la ciudad a Clash City Rockers,
You need a little jump of electrical shockers
Necesitas un pequeño salto de descargas eléctricas.
You better leave town if you only wanna knock us;
Será mejor que te vayas de la ciudad si sólo quieres golpearnos;
Nothing stands the pressure of the Clash City Rockers
Nada resiste la presión de los Clash City Rockers
Verse 2:
Verso 2:
You see the rate they come down the escalator
Ves el ritmo al que bajan las escaleras mecánicas.
Now listen to the tube train accelerator
Ahora escucha el acelerador del tren subterráneo.
Then you realize that you got to have a purpose
Entonces te das cuenta de que debes tener un propósito
Or this place is gonna knock you out sooner or later
O este lugar te noqueará tarde o temprano
Chorus:
Coro:
So don't complain about your useless employment
Así que no te quejes de tu empleo inútil.
Jack it in...forever tonight
Jack en... para siempre esta noche
Or shut your mouth, and pretend you enjoy it
O cierra la boca y finge que lo disfrutas.
Think of all...the money you've got
Piensa en todo... el dinero que tienes.
Verse 3:
Verso 3:
An' I wanna liquefy everybody gone dry
Y quiero licuar a todos los que se han secado
Or plug into the arrows that poke up in the sky
O conéctate a las flechas que asoman en el cielo
Or burn down the suburbs with the half-closed eyes
O quemar los suburbios con los ojos entrecerrados
You won't succeed unless you try
No tendrás éxito a menos que lo intentes.
Solo:
Solitario:
B-----------------------------------12------9b11r----9-9-9-9-9-9-9-9p7---8-|
B----------------------------------12--------------9b11r----9-9-9-9-9-9-9-9p7---8-|
D--9b11------9-9--9-9-7-6--7p6---------------------------------------------|
D--9b11------9-9--9-9-7-6--7p6---------------------------------------------|
Verse 1 x1
Verso 1x1
e~
e ~
Bridge:
Puente:
A~ B~ e~ A~
A~ B~ e~ A~
You owe me a move say the bells of St. Groove
Me debes un movimiento, dicen las campanas de St. Groove
A* A/G#* F#* e~
La* La/G#* F#* mi~
Come on and show me say the bells of Old Bowie
Ven y muéstrame decir las campanas del viejo Bowie
A~ B~ e~ A~
A~ B~ e~ A~
When I am fitter say the bells of Gary Glitter
Cuando esté en mejor forma, di las campanas de Gary Glitter.
A* A/G#* F#* e*
LA* LA/G#* F#* mi*
No one but you and I say the bells of Prince Far-I
Nadie más que tú y yo recitamos las campanas del Príncipe Far-I
A* A/G#* F#* e
A* A/G#* F#* mi
No one but you and I say the bells of Prince Far-I
Nadie más que tú y yo recitamos las campanas del Príncipe Far-I
Intro Riff x1
Riff de introducción x1
Verse 1 x1
Verso 1x1
Outro Riff:
Riff final:
G--9---------------------| x4 alone
G--9---------------------| x4 solo
Outro Riff
Riff final
Rock, Rock, Clash City Rockers! (a bunch of times to a fade)
¡Rock, rock, choque de rockeros de la ciudad! (un montón de veces hasta desvanecerse)
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
¡Eso es todo! Para sugerencias, correcciones y solicitudes, envíeme un correo electrónico:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com