Clash City Rockers Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
*= mute chord
*= mute-akkoord
~= ring out chord
~= uitblaasakkoord
Intro Riff: x1
Introriff: x1
Verse 1:
Vers 1:
An' I wanna move the town to the Clash City Rockers,
En ik wil de stad verplaatsen naar de Clash City Rockers,
You need a little jump of electrical shockers
Je hebt een klein sprongetje elektrische schokken nodig
You better leave town if you only wanna knock us;
Je kunt beter de stad verlaten als je ons alleen maar wilt slaan;
Nothing stands the pressure of the Clash City Rockers
Niets is bestand tegen de druk van de Clash City Rockers
Verse 2:
Vers 2:
You see the rate they come down the escalator
Je ziet de snelheid waarmee ze de roltrap afkomen
Now listen to the tube train accelerator
Luister nu naar het gaspedaal van de metro
Then you realize that you got to have a purpose
Dan besef je dat je een doel moet hebben
Or this place is gonna knock you out sooner or later
Anders zal deze plek je vroeg of laat knock-out slaan
Chorus:
refrein:
So don't complain about your useless employment
Dus klaag niet over je nutteloze baan
Jack it in...forever tonight
Jack it in...voor altijd vanavond
Or shut your mouth, and pretend you enjoy it
Of houd je mond en doe alsof je ervan geniet
Think of all...the money you've got
Denk aan al het geld dat je hebt
Verse 3:
Vers 3:
An' I wanna liquefy everybody gone dry
En ik wil iedereen die droog is vloeibaar maken
Or plug into the arrows that poke up in the sky
Of sluit je aan bij de pijlen die in de lucht omhoog steken
Or burn down the suburbs with the half-closed eyes
Of de buitenwijken platbranden met halfgesloten ogen
You won't succeed unless you try
Je zult niet slagen, tenzij je het probeert
Solo:
Solo:
B-----------------------------------12------9b11r----9-9-9-9-9-9-9-9p7---8-|
B--------------------------------12------9b11r----9-9-9-9-9-9-9-9p7---8-|
D--9b11------9-9--9-9-7-6--7p6---------------------------------------------|
D--9b11------9-9--9-9-7-6--7p6-----------------------------------------|
Verse 1 x1
Vers 1x1
e~
e~
Bridge:
Brug:
A~ B~ e~ A~
A~ B~ e~ A~
You owe me a move say the bells of St. Groove
Je bent me een zet schuldig, zeg de klokken van St. Groove
A* A/G#* F#* e~
A* A/G#* F#* e~
Come on and show me say the bells of Old Bowie
Kom op en laat me de klokken van Old Bowie zeggen
A~ B~ e~ A~
A~ B~ e~ A~
When I am fitter say the bells of Gary Glitter
Als ik fitter ben, luiden de bellen van Gary Glitter
A* A/G#* F#* e*
A* A/G#* F#* e*
No one but you and I say the bells of Prince Far-I
Niemand anders dan jij en ik luiden de klokken van prins Far-I
A* A/G#* F#* e
A* A/G#* F#* e
No one but you and I say the bells of Prince Far-I
Niemand anders dan jij en ik luiden de klokken van prins Far-I
Intro Riff x1
Introriff x1
Verse 1 x1
Vers 1x1
Outro Riff:
Outro-riff:
G--9---------------------| x4 alone
G--9---------------------| x4 alleen
Outro Riff
Outro-riff
Rock, Rock, Clash City Rockers! (a bunch of times to a fade)
Rock, rock, Clash City-rockers! (een aantal keren tot een vervaging)
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Dat is het! Voor suggesties, correcties en verzoeken kunt u mij een e-mail sturen:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com