Clash City Rockers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: Clark@theoddmenout.com
*= mute chord
*= wyciszony akord
~= ring out chord
~= akord wybrzmiewający
Intro Riff: x1
Riff wprowadzający: x1
Verse 1:
Werset 1:
An' I wanna move the town to the Clash City Rockers,
I chcę przenieść miasto do Clash City Rockers,
You need a little jump of electrical shockers
Potrzebujesz małego skoku elektrowstrząsów
You better leave town if you only wanna knock us;
Lepiej opuść miasto, jeśli chcesz nas tylko zapukać;
Nothing stands the pressure of the Clash City Rockers
Nic nie wytrzyma presji Clash City Rockers
Verse 2:
Werset 2:
You see the rate they come down the escalator
Widzisz tempo, w jakim schodzą po ruchomych schodach
Now listen to the tube train accelerator
Teraz posłuchaj przyspieszacza pociągu metra
Then you realize that you got to have a purpose
Wtedy zdajesz sobie sprawę, że musisz mieć cel
Or this place is gonna knock you out sooner or later
Albo to miejsce prędzej czy później cię znokautuje
Chorus:
Chór:
So don't complain about your useless employment
Nie narzekaj więc na swoje bezużyteczne zatrudnienie
Jack it in...forever tonight
Podłącz to... na zawsze, dziś wieczorem
Or shut your mouth, and pretend you enjoy it
Albo zamknij gębę i udawaj, że sprawia ci to przyjemność
Think of all...the money you've got
Pomyśl o wszystkich... pieniądzach, które masz
Verse 3:
Werset 3:
An' I wanna liquefy everybody gone dry
I chcę upłynnić wszystkich, którzy wyschli
Or plug into the arrows that poke up in the sky
Lub podłącz strzałki wystające na niebie
Or burn down the suburbs with the half-closed eyes
Albo palić przedmieścia z półprzymkniętymi oczami
You won't succeed unless you try
Nie odniesiesz sukcesu, jeśli nie spróbujesz
Solo:
Solo:
B-----------------------------------12------9b11r----9-9-9-9-9-9-9-9p7---8-|
B----------------------------------12------9b11r----9-9-9-9-9-9-9-9p7---8-|
D--9b11------9-9--9-9-7-6--7p6---------------------------------------------|
D--9b11------9-9--9-9-7-6--7p6------------------------------------------------------|
Verse 1 x1
Werset 1x1
e~
e~
Bridge:
Most:
A~ B~ e~ A~
A~B~ e~ A~
You owe me a move say the bells of St. Groove
Jesteś mi winien ruch, mówią dzwony St. Groove
A* A/G#* F#* e~
A* A/G#* F#* e~
Come on and show me say the bells of Old Bowie
Chodź i pokaż mi, jak mówią dzwony Old Bowie
A~ B~ e~ A~
A~B~ e~ A~
When I am fitter say the bells of Gary Glitter
Kiedy będę sprawniejszy, powiedzą dzwony Gary'ego Glittera
A* A/G#* F#* e*
A* A/G#* F#* e*
No one but you and I say the bells of Prince Far-I
Nikt poza tobą i mną nie bije dzwonów księcia Far-I
A* A/G#* F#* e
A* A/G#* F#* e
No one but you and I say the bells of Prince Far-I
Nikt poza tobą i mną nie bije dzwonów księcia Far-I
Intro Riff x1
Riff wprowadzający x1
Verse 1 x1
Werset 1x1
Outro Riff:
Riff z zakończenia:
G--9---------------------| x4 alone
G--9-----------------------------------| sam x4
Outro Riff
Outro Riff
Rock, Rock, Clash City Rockers! (a bunch of times to a fade)
Rock, rock, Clash City Rockers! (kilka razy, aż do zaniku)
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
To wszystko! Aby uzyskać sugestie, poprawki i prośby, napisz do mnie e-mail:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com