North and South Paroles Traduction Française
Le choc – Nord et Sud
by The Clash
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okay, so 'cut the crap' wasn't the clashes finest hour but there are a few decent
D'accord, donc "arrêter les conneries" n'était pas l'heure la plus belle des affrontements, mais il y en a quelques-uns décents.
tracks on it. This, in my opinion, is one of them.I'm not 100% sure on the
des traces dessus. Ceci, à mon avis, en fait partie. Je ne suis pas sûr à 100%
instrumental but I think the rest works. Let me know what you think. I might try
instrumental mais je pense que le reste fonctionne. Faites-moi savoir ce que vous en pensez. je pourrais essayer
and do some more from the album but I'm not sure if anyone would be interested.
et faire d'autres extraits de l'album mais je ne suis pas sûr que quelqu'un serait intéressé.
Please rate and comment
Veuillez noter et commenter
Intro A C#m D E
Introduction A C#m D E
And so we say,we ain't got life
Et donc nous disons, nous n'avons pas la vie
Don't want a cardboard cut-out,don't want a plastic knife
Je ne veux pas de découpe en carton, je ne veux pas de couteau en plastique
Now I know,time can march,with it's charging feet
Maintenant je sais, le temps peut marcher, avec ses pieds qui chargent
Now I know,words are only cheap
Maintenant je sais, les mots ne valent pas cher
Theres gonna be a burn out,all around this town
Il va y avoir un burn-out partout dans cette ville
The South is up,oh but the north is down
Le Sud est en haut, oh mais le Nord est en bas
There's gonna be a killin' of a woman and a man
Il va y avoir le meurtre d'une femme et d'un homme
Trying to feed that child without a coin in their hand
Essayer de nourrir cet enfant sans pièce de monnaie en main
And so we say,have you no use
Et donc nous disons, ça ne sert à rien
For eight million hands,and the power of youth
Pour huit millions de mains et le pouvoir de la jeunesse
Now I know,time can march,with it's charging feet
Maintenant je sais, le temps peut marcher, avec ses pieds qui chargent
Now I know,words are only cheap
Maintenant je sais, les mots ne valent pas cher
Theres gonna be a burn out,all around this town
Il va y avoir un burn-out partout dans cette ville
The South is up,oh but the north is down
Le Sud est en haut, oh mais le Nord est en bas
There's gonna be a killin' of a woman and a man
Il va y avoir le meurtre d'une femme et d'un homme
Trying to feed that child without a coin in their hand
Essayer de nourrir cet enfant sans pièce de monnaie en main
Theres gonna be a burn out
Il va y avoir un burn-out
Instrumental Bm A G F#m X4 E
Instrumental Bm A G F#m X4 E
And so we say,we ain't diggin' no graves
Et donc nous disons, nous ne creuserons pas de tombes
We're diggin' a foundation,for a future to be made
Nous creusons une fondation pour qu'un avenir soit construit
Now I know,time can march,with it's charging feet
Maintenant je sais, le temps peut marcher, avec ses pieds qui chargent
Now I know,words are only cheap
Maintenant je sais, les mots ne valent pas cher
Theres gonna be a burn out,all around this town
Il va y avoir un burn-out partout dans cette ville
The South is up,oh but the north is down
Le Sud est en haut, oh mais le Nord est en bas
There's gonna be a killin' of a woman and a man
Il va y avoir le meurtre d'une femme et d'un homme
Trying to feed that child without a coin in their hand
Essayer de nourrir cet enfant sans pièce de monnaie en main
Theres gonna be a burn out
Il va y avoir un burn-out
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
