Spanish Bombs كلمات أغنية ترجمة عربية

Spanish Bombs ? The Clash
القنابل الاسبانية؟ الاشتباك
The Clash
الاشتباك
Spanish Bombs (1979)
القنابل الاسبانية (1979)
(Joe Strummer/Mick Jones)
(جو سترومر / ميك جونز)
From: "London Calling"
من: "نداء لندن"
INTRO (see above)
مقدمة (انظر أعلاه)
Spanish songs in Andaluca
الأغاني الإسبانية في الأندلس
The shooting sites in the days of '39
مواقع إطلاق النار في أيام '39
Oh, please, leave the vendana open
أوه، من فضلك، اترك البائع مفتوحا
Federico Lorca is dead and gone
لقد مات فيديريكو لوركا وذهب
Bullet holes in the cemetery walls
ثقوب الرصاص في جدران المقبرة
The black cars of the Guardia Civil
السيارات السوداء التابعة للحرس المدني
Spanish bombs on the Costa Rica
القنابل الاسبانية على كوستاريكا
I'm flying in on a DC 10 tonight
سأسافر على متن طائرة DC 10 الليلة
Spanish bombs, yo te quiero infinito
القنابل الأسبانية، yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
يو تي كيرو، أوه مي كورازن.
Spanish bombs, yo te quiero infinito
القنابل الأسبانية، yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
يو تي كيرو، أوه مي كورازن.
VERSE 2 (with riff = play like intro)
الآية 2 (مع riff = تشغيل مثل المقدمة)
Spanish weeks in my disco casino
الأسابيع الإسبانية في كازينو الديسكو الخاص بي
The freedom fighters died upon the hill
مات مقاتلو الحرية على التل
They sang the red flag, they wore the black one
لقد غنوا العلم الأحمر، وارتدوا العلم الأسود
But after they died it was Mockingbird Hill
ولكن بعد وفاتهم كان تلة الطائر المحاكي
Back home the buses went up in flashes
في العودة إلى المنزل، انطلقت الحافلات في ومضات
The Irish tomb was drenched in blood
كان القبر الأيرلندي غارقًا في الدماء
Spanish bombs shatter the hotels
القنابل الاسبانية تحطم الفنادق
My seorita's rose was nipped in the bud
لقد تم قطف وردة سيوريتا الخاصة بي في مهدها
Spanish bombs, yo te quiero infinito
القنابل الأسبانية، yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
يو تي كيرو، أوه مي كورازن.
Spanish bombs, yo te quiero infinito
القنابل الأسبانية، yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
يو تي كيرو، أوه مي كورازن.
INTERLUDE (intro)
فاصل (مقدمة)
The hillsides ring with "Free the people"
التلال ترن بشعار "حرروا الشعب"
Or can I hear the echo from the days of '39?
أو أسمع الصدى من أيام 39؟
With trenches full of poets, the ragged army
مع خنادق مليئة بالشعراء، الجيش الممزق
Fixin' bayonets to fight the other line
إصلاح الحراب لمحاربة الخط الآخر
Spanish bombs rock the province
القنابل الاسبانية تهز المحافظة
I'm hearing music from another time
أسمع موسيقى من وقت آخر
Spanish bombs on the Costa Brava
القنابل الاسبانية على كوستا برافا
I'm flying in on a DC 10 tonight
سأسافر على متن طائرة DC 10 الليلة
Spanish bombs, yo te quiero infinito
القنابل الأسبانية، yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
يو تي كيرو، أوه مي كورازن.
Spanish bombs, yo te quiero infinito
القنابل الأسبانية، yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
يو تي كيرو، أوه مي كورازن.
OUTRO (chorus)
الخاتمة (جوقة)
oh mi corazon
يا مي كورازون
oh mi corazon
يا مي كورازون
OUTRO (chorus)
الخاتمة (جوقة)
Spanish songs in Andalucia
الأغاني الإسبانية في الأندلس
Mandolina, oh mi corazon
ماندولينا، يا مي كورازون
Spanish songs in Granada
الأغاني الاسبانية في غرناطة
oh mi corazon
يا مي كورازون
OUTRO (intro)
الخاتمة (مقدمة)
oh mi corazon
يا مي كورازون
oh mi corazon
يا مي كورازون
oh mi corazon
يا مي كورازون