Spanish Bombs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Spanish Bombs ? The Clash
Hiszpańskie bomby? Zderzenie
The Clash
Zderzenie
Spanish Bombs (1979)
Hiszpańskie bomby (1979)
(Joe Strummer/Mick Jones)
(Joe Strummer/Mick Jones)
From: "London Calling"
Od: „London Calling”
INTRO (see above)
WSTĘP (patrz wyżej)
Spanish songs in Andaluca
Hiszpańskie piosenki w Andaluce
The shooting sites in the days of '39
Miejsca strzeleckie w czasach '39
Oh, please, leave the vendana open
Och, proszę, zostaw wendanę otwartą
Federico Lorca is dead and gone
Federico Lorca nie żyje
Bullet holes in the cemetery walls
Dziury po kulach w murach cmentarza
The black cars of the Guardia Civil
Czarne samochody Guardia Civil
Spanish bombs on the Costa Rica
Hiszpańskie bomby na Kostaryce
I'm flying in on a DC 10 tonight
Dziś wieczorem lecę DC 10
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Hiszpańskie bomby, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
Yo te quiero, och mój corazn.
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Hiszpańskie bomby, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
Yo te quiero, och mój corazn.
VERSE 2 (with riff = play like intro)
ZWROTKA 2 (z riffem = graj jak intro)
Spanish weeks in my disco casino
Hiszpańskie tygodnie w moim dyskotekowym kasynie
The freedom fighters died upon the hill
Bojownicy o wolność zginęli na wzgórzu
They sang the red flag, they wore the black one
Śpiewali czerwoną flagę, nosili czarną
But after they died it was Mockingbird Hill
Ale po ich śmierci było to Wzgórze drozda
Back home the buses went up in flashes
W domu autobusy poleciały błyskawicznie
The Irish tomb was drenched in blood
Irlandzki grób był zalany krwią
Spanish bombs shatter the hotels
Hiszpańskie bomby niszczą hotele
My seorita's rose was nipped in the bud
Róża mojej Seority została zduszona w zarodku
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Hiszpańskie bomby, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
Yo te quiero, och mój corazn.
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Hiszpańskie bomby, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
Yo te quiero, och mój corazn.
INTERLUDE (intro)
PRZERWA (wprowadzenie)
The hillsides ring with "Free the people"
Zbocza wzgórz rozbrzmiewają „Uwolnij ludzi”
Or can I hear the echo from the days of '39?
A może słyszę echo dni '39?
With trenches full of poets, the ragged army
Z okopami pełnymi poetów, obdarta armia
Fixin' bayonets to fight the other line
Naprawiam bagnety, żeby walczyć na drugiej linii
Spanish bombs rock the province
Hiszpańskie bomby wstrząsają prowincją
I'm hearing music from another time
Słyszę muzykę z innego czasu
Spanish bombs on the Costa Brava
Hiszpańskie bomby na Costa Brava
I'm flying in on a DC 10 tonight
Dziś wieczorem lecę DC 10
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Hiszpańskie bomby, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
Yo te quiero, och mój corazn.
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Hiszpańskie bomby, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
Yo te quiero, och mój corazn.
OUTRO (chorus)
WYJŚCIE (refren)
oh mi corazon
och, mój corazon
oh mi corazon
och, mój corazon
OUTRO (chorus)
WYJŚCIE (refren)
Spanish songs in Andalucia
Hiszpańskie piosenki w Andaluzji
Mandolina, oh mi corazon
Mandolino, o mój corazon
Spanish songs in Granada
Hiszpańskie piosenki w Granadzie
oh mi corazon
och, mój corazon
OUTRO (intro)
WYJŚCIE (wstęp)
oh mi corazon
och, mój corazon
oh mi corazon
och, mój corazon
oh mi corazon
och, mój corazon