Spanish Bombs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Spanish Bombs ? The Clash
İspanyol Bombaları mı? Çatışma
The Clash
Çatışma
Spanish Bombs (1979)
İspanyol Bombaları (1979)
(Joe Strummer/Mick Jones)
(Joe Strummer/Mick Jones)
From: "London Calling"
Gönderen: "Londra Arıyor"
INTRO (see above)
GİRİŞ (yukarıya bakın)
Spanish songs in Andaluca
Endülüs'teki İspanyolca şarkılar
The shooting sites in the days of '39
39'lu yılların çekim yerleri
Oh, please, leave the vendana open
Lütfen, vendanayı açık bırak
Federico Lorca is dead and gone
Federico Lorca öldü ve gitti
Bullet holes in the cemetery walls
Mezarlık duvarlarında kurşun delikleri
The black cars of the Guardia Civil
Guardia Civil'in siyah arabaları
Spanish bombs on the Costa Rica
Kosta Rika'da İspanyol bombaları
I'm flying in on a DC 10 tonight
Bu gece DC 10 ile uçuyorum
Spanish bombs, yo te quiero infinito
İspanyol bombaları, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
Yo te quiero, ah mi corazn.
Spanish bombs, yo te quiero infinito
İspanyol bombaları, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
Yo te quiero, ah mi corazn.
VERSE 2 (with riff = play like intro)
2. METİN (riffli = giriş gibi çal)
Spanish weeks in my disco casino
Disko kumarhanemde İspanyol haftaları
The freedom fighters died upon the hill
Özgürlük savaşçıları tepede öldü
They sang the red flag, they wore the black one
Kırmızı bayrağı söylediler, siyah olanı giydiler
But after they died it was Mockingbird Hill
Ama onlar öldükten sonra burası Alaycı Kuş Tepesiydi
Back home the buses went up in flashes
Eve döndüğümüzde otobüsler hızla hareket etti
The Irish tomb was drenched in blood
İrlanda'nın mezarı kana bulandı
Spanish bombs shatter the hotels
İspanyol bombaları otelleri yerle bir ediyor
My seorita's rose was nipped in the bud
Seorita'mın gülü tomurcukta kesildi
Spanish bombs, yo te quiero infinito
İspanyol bombaları, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
Yo te quiero, ah mi corazn.
Spanish bombs, yo te quiero infinito
İspanyol bombaları, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
Yo te quiero, ah mi corazn.
INTERLUDE (intro)
ARALIK (giriş)
The hillsides ring with "Free the people"
Yamaçlar "Halkı özgür bırakın" diye çınlıyor
Or can I hear the echo from the days of '39?
Yoksa 39 günlerinin yankısını duyabilir miyim?
With trenches full of poets, the ragged army
Siperler şairlerle dolu, pejmürde ordu
Fixin' bayonets to fight the other line
Diğer hatta savaşmak için süngüleri tamir ediyorum
Spanish bombs rock the province
İspanyol bombaları eyaleti sarstı
I'm hearing music from another time
Başka bir zamandan müzik duyuyorum
Spanish bombs on the Costa Brava
Costa Brava'ya İspanyol bombaları
I'm flying in on a DC 10 tonight
Bu gece DC 10 ile uçuyorum
Spanish bombs, yo te quiero infinito
İspanyol bombaları, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
Yo te quiero, ah mi corazn.
Spanish bombs, yo te quiero infinito
İspanyol bombaları, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazn.
Yo te quiero, ah mi corazn.
OUTRO (chorus)
OUTRO (koro)
oh mi corazon
ah benim korazon
oh mi corazon
ah benim korazon
OUTRO (chorus)
OUTRO (koro)
Spanish songs in Andalucia
Endülüs'teki İspanyolca şarkılar
Mandolina, oh mi corazon
Mandolina, ah benim korazon
Spanish songs in Granada
Granada'daki İspanyolca şarkılar
oh mi corazon
ah benim korazon
OUTRO (intro)
OUTRO (giriş)
oh mi corazon
ah benim korazon
oh mi corazon
ah benim korazon
oh mi corazon
ah benim korazon