Broken Mess Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Classic Crime - Broken Mess
Klasik Suç - Kırık Karışıklık
Verse:
Ayet:
He can't sleep, he can't eat He keeps
Uyuyamıyor, yemek yiyemiyor
M9
M9
thinking about her behind the locked door
kilitli kapının ardında onu düşünüyorum
of her bedroom As she
onun yatak odasının
M9
M9
knowingly tortures the shell that is left of her
kendisinden kalan kabuğa bilerek işkence ediyor
bridegroom
damat
Repeat Intro Riff:
Giriş Riff'ini tekrarlayın:
And what did he do to deserve
Peki o bunu hak edecek ne yaptı
M9
M9
This whore of a wife who parades her disgrace to his face now
Bu utancını şimdi yüzüne karşı sergileyen fahişe bir eş
M9
M9
When he loved her and gave up his life in more ways than she knows how
Onu sevdiğinde ve onun bildiğinden daha fazla şekilde hayatından vazgeçtiğinde
And all I can say is that
Ve söyleyebileceğim tek şey şu ki
Chorus:
Koro:
Love is a terrible art, it's a hook in the heart
Aşk berbat bir sanattır, kalbe bir kancadır
That can drag you on broken glass
Bu seni kırık camın üzerine sürükleyebilir
And as you protest the shards in your flesh
Ve sen etindeki kırıkları protesto ederken
Dm G ?Am
Dm G ? Am
The hook tears out your chest until you're just a broken mess
Kanca, sen sadece kırık bir karmaşa olana kadar göğsünü yırtıyor
Verse:
Ayet:
Where is God in this rot?
Tanrı bu çürümenin neresinde?
M9
M9
Depraved she commits the most heinous of sins and breaks her vows
Ahlaksız bir halde günahların en büyüğünü işliyor ve yeminini bozuyor
M9
M9
But he loves her despite all the crimes she devises in his house
Ama evinde tasarladığı tüm suçlara rağmen onu seviyor
Where is God? I've been taught
Tanrı nerede? bana öğretildi
M9
M9
That He's close to the broken, it's true I have spoken with Him some
O'nun kırılmaya yakın olduğu, onunla biraz konuştuğum doğru
M9
M9
When I look in my brother's eyes I can see where his love comes from
Kardeşimin gözlerine baktığımda sevgisinin nereden geldiğini görebiliyorum
And all he can say is that
Ve söyleyebileceği tek şey şu:
Chorus:
Koro:
Love is a terrible art, it's a hook in the heart
Aşk berbat bir sanattır, kalbe bir kancadır
That can drag you on broken glass
Bu seni kırık camın üzerine sürükleyebilir
And as you protest the shards in your flesh
Ve sen etindeki kırıkları protesto ederken
The hook tears out your chest until you're just a broken mess
Kanca, sen sadece kırık bir karmaşa olana kadar göğsünü yırtıyor
Bridge:
Köprü:
But she has mercy on her lover and does not bleed him dry
Ama sevgilisine merhamet eder ve onun kanını kurutmaz
A credit to his self control if it were me that monster would probably die
O canavar ben olsaydım muhtemelen ölürdü, öz kontrolüne bir övgü.
Chorus 2:
Koro 2:
Love is a beautiful thing, she can make your heart sing
Aşk güzel bir şeydir, kalbinizin şarkı söylemesini sağlayabilir
When you're walking on broken glass
Kırık camların üzerinde yürürken
She will open your eyes, make your heart feel alive
Gözlerini açacak, kalbini canlı hissettirecek
Point you toward the sunrise
Sizi güneşin doğuşuna doğru yönlendirin
Help you leave all this broken mess behind
Bütün bu bozuk karmaşayı arkanda bırakmana yardım et
Outro: 4x
Çıkış: 4x
Love is a beautiful thing
Aşk güzel bir şeydir
Will you leave this broken mess behind?
Bu kırık döküklüğü arkanda bırakacak mısın?