Heart And Soul كلمات أغنية ترجمة عربية

Title : Heart and Soul
العنوان: القلب والروح
Capo : I fret
كابو: أنا قلق
Setting : E-A-D-G-B-E
الإعداد: E-A-D-G-B-E
Date : 20/04/2007
التاريخ : 20/04/2007
__________________________________________________________________________________
______________________________________________________
Capo!!: 1st fret!!! The name of the chords indicate only the position of the hand!
كابو!!: الحنق الأول!!! اسم الحبال يشير فقط إلى موضع اليد!
Ex. Capo 1st fret, position hand for G but the chord you're going to play is a G#
السابق. الحنق الأول للكابو، ضع اليد على G لكن الوتر الذي ستعزفه هو G#
__________________________________________________________________________________
______________________________________________________
Heart and soul
القلب والروح
I fell in love with you.
لقد وقعت في الحب معك.
Heart and soul
القلب والروح
the way a fool would do
بالطريقة التي سيفعلها الأحمق
madly
بجنون
because you held me tight
لأنك أمسكت بي بشدة
(Held me tight) Held me tight (Held me tight) Held me tight
(احتضنني بقوة) احتضنني بقوة (احتضنني بقوة) احتضنني بقوة
(Held me tight) Held me tight (Held me tight)
(احتضنني بقوة) احتضنني بقوة (احتضنني بقوة)
And so the kiss bear in the night.
وهكذا تحمل القبلة في الليل.
Heart and soul
القلب والروح
I beg to be adored.
أتوسل أن تكون المعشوق.
Yes, and I lost control
نعم، وفقدت السيطرة
and tumbled overboard
وسقطت في البحر
gladly
بكل سرور
that magic night we kissed
تلك الليلة السحرية التي قبلناها
(That we kissed) Oh, we kissed (That we kissed) Oh, we kissed
(أننا قبلنا) أوه، لقد قبلنا (أننا قبلنا) أوه، لقد قبلنا
(That we kissed) Oh we kissed (That we kissed)
(أننا قبلنا) أوه قبلنا (أننا قبلنا)
there in the moon-mist.
هناك في ضباب القمر.
BRIDGE:
الجسر:
Oh, but your lips were thrilling,
أوه، ولكن شفتيك كانت مثيرة،
much too much too thrilling.
الكثير مثير للغاية.
Never before were mine so
لم تكن لي هكذا من قبل
strangely
الغريب
thrilling.
مثيرة.
Darling and now I see
حبيبي والآن أرى
what one embrace can do.
ما يمكن أن يفعله احتضان واحد.
Come on, look at me
هيا، انظر إلي
you've got me loving you
لقد جعلتني أحبك
madly
بجنون
that little kiss you stole
تلك القبلة الصغيرة التي سرقتها
(You stole) Oh, you stole (You stole) Oh, you stole
(لقد سرقت) أوه، لقد سرقت (لقد سرقت) أوه، لقد سرقت
(You stole) Oh, you stole
(لقد سرقت) أوه، لقد سرقت
(Yes, you stole) All my heart
(نعم، لقد سرقت) كل قلبي
(You stole) and soul
(لقد سرقت) والروح
(Yes, you stole) All my heart
(نعم، لقد سرقت) كل قلبي
(You stole) and soul
(لقد سرقت) والروح
(Yes, you stole) Oh, you stole
(نعم، لقد سرقت) أوه، لقد سرقت
(You stole) my heart
(لقد سرقت) قلبي
(Yes you stole) and soul...
(نعم سرقت) والروح...