Heart And Soul 歌詞 日本語訳

Title : Heart and Soul
タイトル : ハートアンドソウル
Capo : I fret
カポ：心配だよ
Setting : E-A-D-G-B-E
設定：E-A-D-G-B-E
Date : 20/04/2007
日付 : 2007/04/20
__________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Capo!!: 1st fret!!! The name of the chords indicate only the position of the hand!
カポタスト!!：1フレット!!!コードの名前は手の位置を示すだけです。
Ex. Capo 1st fret, position hand for G but the chord you're going to play is a G#
元。カポタストの 1 フレット、手の位置は G ですが、演奏しようとしているコードは G# です
__________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Heart and soul
心と魂
I fell in love with you.
私はあなたに恋をしました。
Heart and soul
心と魂
the way a fool would do
愚か者がするようなやり方
madly
狂ったように
because you held me tight
あなたが私をしっかりと抱きしめてくれたから
(Held me tight) Held me tight (Held me tight) Held me tight
(しっかりと抱きしめて) しっかりと抱きしめて (しっかりと抱きしめて) しっかりと抱きしめて
(Held me tight) Held me tight (Held me tight)
(しっかりと抱きしめて) しっかりと抱きしめて (しっかりと抱きしめて)
And so the kiss bear in the night.
そしてキスは夜に耐えます。
Heart and soul
心と魂
I beg to be adored.
私は崇拝されることを懇願します。
Yes, and I lost control
はい、そして私はコントロールを失いました
and tumbled overboard
そして船外に転落した
gladly
喜んで
that magic night we kissed
僕らがキスしたあの魔法の夜
(That we kissed) Oh, we kissed (That we kissed) Oh, we kissed
(私たちがキスしたこと) ああ、私たちはキスした (私たちがキスしたこと) ああ、私たちはキスした
(That we kissed) Oh we kissed (That we kissed)
(私たちがキスしたこと) ああ、私たちはキスしたこと (私たちがキスしたこと)
there in the moon-mist.
月霧の中にあります。
BRIDGE:
ブリッジ:
Oh, but your lips were thrilling,
ああ、でもあなたの唇は興奮していました、
much too much too thrilling.
あまりにもあまりにもスリル満点。
Never before were mine so
今まで私がそんなことはなかった
strangely
不思議なことに
thrilling.
スリル満点。
Darling and now I see
ダーリン、そして今わかりました
what one embrace can do.
一つの抱擁で何ができるのか。
Come on, look at me
さあ、私を見てください
you've got me loving you
あなたは私をあなたを愛させてくれました
madly
狂ったように
that little kiss you stole
あなたが盗んだその小さなキス
(You stole) Oh, you stole (You stole) Oh, you stole
(あなたは盗んだ) ああ、あなたは盗んだ (あなたは盗んだ) ああ、あなたは盗んだ
(You stole) Oh, you stole
(あなたは盗んだ) ああ、あなたは盗んだ
(Yes, you stole) All my heart
(そう、あなたは盗んだ) 心を込めて
(You stole) and soul
(あなたは盗んだ) そして魂
(Yes, you stole) All my heart
(そう、あなたは盗んだ) 心を込めて
(You stole) and soul
(あなたは盗んだ) そして魂
(Yes, you stole) Oh, you stole
(はい、盗みました) ああ、盗みました
(You stole) my heart
(あなたは私の心を盗んだ)
(Yes you stole) and soul...
(はい、盗んだのです) そして魂も...