Let Me Be Your Man Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
S S S S Q S S S S E. S E E E E H
S S S S Q S S S S E. VOIR E E E H
Verse:
Verset :
Honey, I've known you for quite a while
Chérie, je te connais depuis un bon moment
My heart gets all aflutter every time I see you smile
Mon cœur s'emballe à chaque fois que je te vois sourire
Darlin', won't you let me hold your hand
Chérie, tu ne me laisses pas te tenir la main
And say that I can be your man
Et dis que je peux être ton homme
Baby, what you see is what you get
Bébé, ce que tu vois est ce que tu obtiens
I don't have any secrets though I've got a few regrets
Je n'ai pas de secrets même si j'ai quelques regrets
But, if you give me half a chance
Mais si tu me donnes une demi-chance
Then maybe I could be your man
Alors peut-être que je pourrais être ton homme
Chorus:
Chœur :
Every night I'll read to you from the holy word
Chaque soir, je te lirai la parole sacrée
Before I pray I'll talk to you so all your thoughts are heard
Avant de prier, je te parlerai pour que toutes tes pensées soient entendues
I'll scrub the toilet and I'll wash the dishes in the sink
Je vais nettoyer les toilettes et je ferai la vaisselle dans l'évier
I'll even rub your feet each night (No matter if they stink)
Je te frotterai même les pieds chaque soir (peu importe s'ils puent)
Sweetheart, I am not a perfect man
Chérie, je ne suis pas un homme parfait
But I give you my word that I will do the best I can
Mais je te donne ma parole que je ferai de mon mieux
So, tell me that you'll understand
Alors dis-moi que tu comprendras
And say you'll let me be your man
Et dis que tu me laisseras être ton homme
Here we go!
C'est parti !
Oh yeah
Oh ouais
Honey, I would hate to make you blue
Chérie, je détesterais te rendre bleue
And it's the case maybe, perhaps, I'm not the man for you
Et c'est le cas peut-être, peut-être, je ne suis pas l'homme qu'il te faut
But, if you're thinking that I am
Mais si tu penses que je le suis
Then baby let me be your man
Alors bébé laisse-moi être ton homme
Say you'll let me be your man
Dis que tu me laisseras être ton homme
I would love to be your man
J'adorerais être ton homme
(Be your man)
(Soyez votre homme)