All the Others Songtekst Nederlandse Vertaling

Do you remember when we used to sit for hours, we'd put the days away.
Weet je nog dat we urenlang zaten en de dagen opzij zetten.
We like the same things, just at a different aim.
We houden van dezelfde dingen, alleen met een ander doel.
(Ooh oh oh, oh oh, oh oh x3)
(Ooh oh oh, oh oh, oh oh x3)
Don't you remember when we use to talk for hours we had so much to say.
Weet je niet meer dat we urenlang praatten en zoveel te zeggen hadden.
Now the steps in the hall are the only sounds we make.
Nu zijn de treden in de hal de enige geluiden die we maken.
(Chorus)
(koor)
To all the other's who can't stand one another,
Aan alle anderen die elkaar niet kunnen uitstaan,
Lying to them with all your energy,
Liegen tegen hen met al je energie,
Just show me lover's screaming at each other,
Laat me zien dat minnaars tegen elkaar schreeuwen,
Least it's showing me something I can see.
Het laat me tenminste iets zien dat ik kan zien.
(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, x3)
(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, x3)
Stare at the surface, hasn't been clean for hours.
Staar naar de oppervlakte, is al uren niet schoon geweest.
God, I need some air.
God, ik heb wat lucht nodig.
And you walk and you walk, but you can't find what you need there.
En je loopt en je loopt, maar je kunt daar niet vinden wat je nodig hebt.
(Chorus)
(koor)
To all the other's who can't stand one another,
Aan alle anderen die elkaar niet kunnen uitstaan,
Lying to them with all your energy,
Liegen tegen hen met al je energie,
Just show me lover's screaming at each other,
Laat me zien dat minnaars tegen elkaar schreeuwen,
At least it's showing me something I can see.
Het laat me tenminste iets zien dat ik kan zien.
You will be discover it's one or it's the other,
Je zult ontdekken dat het het een of het ander is,
Lying to them, yeah which way will it be,
Liegen tegen hen, ja, welke kant zal het op gaan,
Don't say it's broken, you always say it's broken,
Zeg niet dat het kapot is, je zegt altijd dat het kapot is
Just show me something I know I can't believe,
Laat me gewoon iets zien waarvan ik weet dat ik het niet kan geloven
(Bridge)
(brug)
And you know, and you know, can't leave this up to me,
En weet je, en weet je, ik kan dit niet aan mij overlaten,
And just so, yeah so...
En zo, ja zo...
(Chorus)
(koor)
To all the other's who can't stand one another,
Aan alle anderen die elkaar niet kunnen uitstaan,
Lying to them with all your energy,
Liegen tegen hen met al je energie,
So show me lover's screaming at each other,
Dus laat me zien hoe minnaars tegen elkaar schreeuwen,
Least it's showing me something I can see.
Het laat me tenminste iets zien dat ik kan zien.
You will be discover it's one or it's the other,
Je zult ontdekken dat het het een of het ander is,
Lying to them, yeah which way will it be,
Liegen tegen hen, ja, welke kant zal het op gaan,
Don't say it's broken, yeah please don't say it's broken,
Zeg niet dat het kapot is, ja, zeg alsjeblieft niet dat het kapot is
Just show me something I know I can believe.
Laat me gewoon iets zien waarvan ik weet dat ik het kan geloven.
(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh, x3)
(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh, x3)
Do you remember when we use to sit for hours we'd put the days away...
Weet je nog dat we, toen we urenlang zaten, de dagen vergaten...