Heroes or Ghosts كلمات أغنية ترجمة عربية

None Of the other tabs were corect so I tabbed this one out! I'm almost 100% sure it's right!
لم تكن أي من علامات التبويب الأخرى صحيحة، لذا قمت بإدراج هذه علامة تبويب! أنا متأكد بنسبة 100٪ تقريبًا أنه صحيح!
Heroes Or Ghosts
أبطال أو أشباح
The Coronas
كورونا
Heroes Or Ghosts 2008
أبطال أو أشباح 2008
I'm not quite sure what the name of the chords are so don't pay attention to them
لست متأكدًا تمامًا من اسم الأوتار، لذا لا تهتم بها
names becase they're probably wrong!
الأسماء لأنها ربما تكون خاطئة!
Chords:
الحبال:
D6add9
D6add9
Dsus2 D6add9 Am F#m7 Eadd11 Am x2
Dsus2 D6add9 Am F#m7 Eadd11 Am x2
So here we go - heroes or ghosts - one man's mood can break another man's
إذن ها نحن ذا - أبطال أم أشباح - يمكن لمزاج رجل أن يكسر مزاج رجل آخر
soul
الروح
Or am I just too cynical for my own good, too scared to say, we'll get there
أم أنني ساخر للغاية من أجل مصلحتي، خائف جدًا من القول، سنصل إلى هناك
if we should
إذا ينبغي لنا
And you know, yeah you know, it's harder than it looks, yeah it's harder than
وأنت تعلم، نعم كما تعلم، إنه أصعب مما يبدو، نعم إنه أصعب من ذلك
it looks
يبدو
But I know, it's gonna take a lot of time and a little bit of luck
لكنني أعلم أن الأمر سيستغرق الكثير من الوقت والقليل من الحظ
horus
حورس
And it's beginning to happen, it's beginning to move
وقد بدأ الأمر يحدث، وبدأ التحرك
I've seen a reaction, yeah I've watched us improve
لقد رأيت رد فعل، نعم لقد شاهدتنا نتحسن
And you could say we don't care or that we don't believe
ويمكنك القول أننا لا نهتم أو أننا لا نؤمن
But this is what we've got and there's nowhere we'd rather be.
لكن هذا هو ما لدينا ولا يوجد مكان نفضل أن نكون فيه.
(Same Idea...)
(نفس الفكرة...)
And you know these roads, they could take us to the start
وأنتم تعرفون هذه الطرق، يمكنها أن تأخذنا إلى البداية
From the shadows you're cast to play the part
من الظلال، تم اختيارك لتلعب هذا الدور
So don't grow old, forgetting who you are
لذلك لا تكبر وتنسى من أنت
A simple goal could get you very far
هدف بسيط يمكن أن يوصلك بعيدًا جدًا
And you know, yeah you know, it's harder than it looks, yeah it's harder than it looks
وأنت تعلم، نعم كما تعلم، إنه أصعب مما يبدو، نعم إنه أصعب مما يبدو
But I know, it's gonna take a lot of time and a little bit of luck
لكنني أعلم أن الأمر سيستغرق الكثير من الوقت والقليل من الحظ
horus
حورس
And it's beginning to happen, it's beginning to move
وقد بدأ الأمر يحدث، وبدأ التحرك
I've seen a reaction, yeah I've watched us improve
لقد رأيت رد فعل، نعم لقد شاهدتنا نتحسن
And you could say we don't care or that we don't believe
ويمكنك القول أننا لا نهتم أو أننا لا نؤمن
But this is what we've got and there's nowhere we'd rather be.
لكن هذا هو ما لدينا ولا يوجد مكان نفضل أن نكون فيه.
And it's beginning to happen, it's beginning to move
وقد بدأ الأمر يحدث، وبدأ التحرك
I've seen a reaction, now we've so much to prove
لقد رأيت رد فعل، والآن لدينا الكثير لنثبته
And you could say we don't care or that we don't believe
ويمكنك القول أننا لا نهتم أو أننا لا نؤمن
But this is what we've got and there's nowhere we'd rather be
لكن هذا هو ما لدينا ولا يوجد مكان نفضل أن نكون فيه
So here we go - heroes or ghosts - one man's mood can break another man's soul
إذن ها نحن ذا - أبطال أم أشباح - يمكن لمزاج رجل أن يكسر روح رجل آخر
Or am I just too cynical for my own good, too scared to say, we'll get there if we
أم أنني ساخر للغاية من أجل مصلحتي، خائف جدًا من القول، سنصل إلى هناك إذا فعلنا ذلك
should ... we'll get there if we should
ينبغي... سنصل إلى هناك إذا أردنا ذلك
[]
[]