Heroes or Ghosts Letras Tradução em Português

None Of the other tabs were corect so I tabbed this one out! I'm almost 100% sure it's right!
Nenhuma das outras guias estava correta, então eu retirei esta! Tenho quase 100% de certeza de que está certo!
Heroes Or Ghosts
Heróis ou Fantasmas
The Coronas
As coroas
Heroes Or Ghosts 2008
Heróis ou Fantasmas 2008
I'm not quite sure what the name of the chords are so don't pay attention to them
Não tenho certeza de quais são os nomes dos acordes, então não preste atenção neles
names becase they're probably wrong!
nomes porque provavelmente estão errados!
Chords:
Acordes:
D6add9
D6add9
Dsus2 D6add9 Am F#m7 Eadd11 Am x2
Dsus2 D6add9 Am F#m7 Eadd11 Am x2
So here we go - heroes or ghosts - one man's mood can break another man's
Então aqui vamos nós - heróis ou fantasmas - o humor de um homem pode destruir o de outro homem
soul
alma
Or am I just too cynical for my own good, too scared to say, we'll get there
Ou sou muito cínico para o meu próprio bem, com muito medo de dizer, chegaremos lá
if we should
se deveríamos
And you know, yeah you know, it's harder than it looks, yeah it's harder than
E você sabe, sim, você sabe, é mais difícil do que parece, sim, é mais difícil do que
it looks
parece
But I know, it's gonna take a lot of time and a little bit of luck
Mas eu sei, vai levar muito tempo e um pouco de sorte
horus
Hórus
And it's beginning to happen, it's beginning to move
E está começando a acontecer, está começando a se mover
I've seen a reaction, yeah I've watched us improve
Eu vi uma reação, sim, eu nos vi melhorar
And you could say we don't care or that we don't believe
E você poderia dizer que não nos importamos ou que não acreditamos
But this is what we've got and there's nowhere we'd rather be.
Mas é isso que temos e não há nenhum lugar onde preferiríamos estar.
(Same Idea...)
(Mesma ideia...)
And you know these roads, they could take us to the start
E você conhece essas estradas, elas poderiam nos levar ao começo
From the shadows you're cast to play the part
Das sombras você foi lançado para desempenhar o papel
So don't grow old, forgetting who you are
Então não envelheça, esquecendo quem você é
A simple goal could get you very far
Um objetivo simples pode levar você muito longe
And you know, yeah you know, it's harder than it looks, yeah it's harder than it looks
E você sabe, sim, você sabe, é mais difícil do que parece, sim, é mais difícil do que parece
But I know, it's gonna take a lot of time and a little bit of luck
Mas eu sei, vai levar muito tempo e um pouco de sorte
horus
Hórus
And it's beginning to happen, it's beginning to move
E está começando a acontecer, está começando a se mover
I've seen a reaction, yeah I've watched us improve
Eu vi uma reação, sim, eu nos vi melhorar
And you could say we don't care or that we don't believe
E você poderia dizer que não nos importamos ou que não acreditamos
But this is what we've got and there's nowhere we'd rather be.
Mas é isso que temos e não há nenhum lugar onde preferiríamos estar.
And it's beginning to happen, it's beginning to move
E está começando a acontecer, está começando a se mover
I've seen a reaction, now we've so much to prove
Eu vi uma reação, agora temos muito a provar
And you could say we don't care or that we don't believe
E você poderia dizer que não nos importamos ou que não acreditamos
But this is what we've got and there's nowhere we'd rather be
Mas é isso que temos e não há lugar onde preferiríamos estar
So here we go - heroes or ghosts - one man's mood can break another man's soul
Então aqui vamos nós - heróis ou fantasmas - o humor de um homem pode quebrar a alma de outro homem
Or am I just too cynical for my own good, too scared to say, we'll get there if we
Ou sou muito cínico para o meu próprio bem, com muito medo de dizer que chegaremos lá se
should ... we'll get there if we should
deveria... chegaremos lá se deveríamos
[]
[]