Run For Your Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro.
Intro.
|P.M.............................................|
|P.M.................................................|
So awake it'll sting your eyes rot your bones
Zo wakker, het prikt in je ogen en je botten rotten
and leave you paralyzed
en laat je verlamd achter
This demon's got you she destroys you line by line
Deze demon heeft je te pakken. Ze vernietigt je regel voor regel
Like a train on a one way track keeps on goin'
Zoals een trein op een eenrichtingsspoor maar blijft rijden
never coming back
nooit meer terugkomen
Oh No, no, no don't wait until tomorrow
Oh nee, nee, nee, wacht niet tot morgen
Your night is vanished by the devil
Jouw nacht is verdwenen door de duivel
Your lies and empty promises are never gonna make it right
Jouw leugens en loze beloften zullen het nooit goed maken
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna wake you up
REN VOOR JE LEVEN - Niemand zal je wakker maken
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna save you now
REN VOOR JE LEVEN - Niemand gaat je nu redden
He feeds on broken dreams and haunts you through the night
Hij voedt zich met gebroken dromen en achtervolgt je de hele nacht door
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna wake you up
REN VOOR JE LEVEN - Niemand zal je wakker maken
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna save you now
REN VOOR JE LEVEN - Niemand gaat je nu redden
This trains a hell bound ride so hold your pillow tight
Dit traint een helse rit, dus houd je kussen stevig vast
Took your soul and left nothing behind down
Nam je ziel mee en liet niets achter
to the depths of your wilted cries
naar de diepten van je verwelkte kreten
This demon's got you she destroys you line by line
Deze demon heeft je te pakken. Ze vernietigt je regel voor regel
Stop now and you'll have to face it fleet footed baby
Stop nu en je zult het onder ogen moeten zien als een snelle baby
and it's you she's chasin'
en jij bent het die ze achtervolgt
Oh No, no, no don't wait until tomorrow
Oh nee, nee, nee, wacht niet tot morgen
She'll drag you down and make you tremble
Ze zal je naar beneden sleuren en je laten beven
You can't escape this sufferin' there ain't no place to hide
Je kunt niet aan dit lijden ontsnappen, er is geen plek om je te verstoppen
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna wake you up
REN VOOR JE LEVEN - Niemand zal je wakker maken
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna save you now
REN VOOR JE LEVEN - Niemand gaat je nu redden
He feeds on broken dreams and haunts you through the night
Hij voedt zich met gebroken dromen en achtervolgt je de hele nacht door
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna wake you up
REN VOOR JE LEVEN - Niemand zal je wakker maken
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna save you now
REN VOOR JE LEVEN - Niemand gaat je nu redden
This trains a hell bound ride so hold your pillow tight
Dit traint een helse rit, dus houd je kussen stevig vast
Your never ending self destruction is
Je nooit eindigende zelfvernietiging is dat wel
gonna leave you with nothing
laat je met niets achter
There's still time to save yourself
Er is nog tijd om jezelf te redden
and turn this into something
en hier iets van maken
We built this up don't tear it down
We hebben dit opgebouwd, niet afgebroken
we need you in this game
we hebben je nodig in dit spel
Cause once you're gone things are never
Want als je eenmaal weg bent, is dat nooit meer zo
gonna be the same
zal hetzelfde zijn
|P.M.............................................|
|P.M.................................................|
"RUN FOR YOUR LIFE...(shouts)"
"REN VOOR JE LEVEN...(schreeuwt)"
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna wake you up
REN VOOR JE LEVEN - Niemand zal je wakker maken
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna save you now
REN VOOR JE LEVEN - Niemand gaat je nu redden
He feeds on broken dreams and haunts you through the night
Hij voedt zich met gebroken dromen en achtervolgt je de hele nacht door
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna wake you up
REN VOOR JE LEVEN - Niemand zal je wakker maken
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna save you now
REN VOOR JE LEVEN - Niemand gaat je nu redden
This trains a hell bound ride so hold your pillow tight
Dit traint een helse rit, dus houd je kussen stevig vast
RUN FOR YOUR LIFE - run for your life
REN VOOR JE LEVEN - ren voor je leven
RUN FOR YOUR LIFE - run for your life
REN VOOR JE LEVEN - ren voor je leven
He feeds on broken dreams and haunts you through the night
Hij voedt zich met gebroken dromen en achtervolgt je de hele nacht door
RUN FOR YOUR LIFE - run for your life
REN VOOR JE LEVEN - ren voor je leven
RUN FOR YOUR LIFE - run for your life
REN VOOR JE LEVEN - ren voor je leven
This trains a hell bound ride so hold your pillow tight
Dit traint een helse rit, dus houd je kussen stevig vast
Have fun...;)
Veel plezier...;)