Run For Your Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Creepshow - Hayatın İçin Koş
The Creepshow - Run For Your Life şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro.
Giriş.
|P.M.............................................|
|P.M.................................................|
So awake it'll sting your eyes rot your bones
O kadar uyanıksın ki gözlerini acıtacak kemiklerini çürütecek
and leave you paralyzed
ve seni felçli bırakacağım
This demon's got you she destroys you line by line
Bu iblis seni ele geçirdi, seni satır satır yok ediyor
Like a train on a one way track keeps on goin'
Tek yönlü bir yolda ilerlemeye devam eden bir tren gibi
never coming back
asla geri dönmeyeceğim
Oh No, no, no don't wait until tomorrow
Oh Hayır, hayır, hayır yarına kadar bekleme
Your night is vanished by the devil
Gecen şeytan tarafından yok edildi
Your lies and empty promises are never gonna make it right
Yalanların ve boş sözlerin hiçbir zaman durumu düzeltmeyecek
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna wake you up
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN - Kimse sizi uyandıramayacak
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna save you now
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN - Artık sizi kimse kurtaramayacak
He feeds on broken dreams and haunts you through the night
Kırık hayallerle beslenir ve gece boyunca seni rahatsız eder
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna wake you up
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN - Kimse sizi uyandıramayacak
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna save you now
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN - Artık sizi kimse kurtaramayacak
This trains a hell bound ride so hold your pillow tight
Bu cehenneme giden bir yolculuk yapıyor o yüzden yastığını sıkı tut
Took your soul and left nothing behind down
Ruhunu aldın ve geride hiçbir şey bırakmadın
to the depths of your wilted cries
solmuş çığlıklarının derinliğine
This demon's got you she destroys you line by line
Bu iblis seni ele geçirdi, seni satır satır yok ediyor
Stop now and you'll have to face it fleet footed baby
Şimdi dur ve bununla yüzleşmek zorunda kalacaksın bebeğim
and it's you she's chasin'
ve onun kovaladığı sensin
Oh No, no, no don't wait until tomorrow
Oh Hayır, hayır, hayır yarına kadar bekleme
She'll drag you down and make you tremble
Seni aşağı sürükleyecek ve titretecek
You can't escape this sufferin' there ain't no place to hide
Bu acıdan kaçamazsın, saklanacak yer yok
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna wake you up
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN - Kimse sizi uyandıramayacak
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna save you now
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN - Artık sizi kimse kurtaramayacak
He feeds on broken dreams and haunts you through the night
Kırık hayallerle beslenir ve gece boyunca seni rahatsız eder
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna wake you up
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN - Kimse sizi uyandıramayacak
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna save you now
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN - Artık sizi kimse kurtaramayacak
This trains a hell bound ride so hold your pillow tight
Bu cehenneme giden bir yolculuk yapıyor o yüzden yastığını sıkı tut
Your never ending self destruction is
Hiç bitmeyen kendi kendini yok etmen
gonna leave you with nothing
sana hiçbir şey bırakmayacağım
There's still time to save yourself
Kendini kurtarmak için hala zamanın var
and turn this into something
ve bunu bir şeye dönüştürüyorum
We built this up don't tear it down
Bunu biz kurduk, yıkmayın
we need you in this game
bu oyunda sana ihtiyacımız var
Cause once you're gone things are never
Çünkü sen gittiğinde işler asla olmaz
gonna be the same
aynı olacak
|P.M.............................................|
|P.M.................................................|
"RUN FOR YOUR LIFE...(shouts)"
"HAYATINIZ İÇİN KOŞUN...(bağırır)"
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna wake you up
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN - Kimse sizi uyandıramayacak
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna save you now
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN - Artık sizi kimse kurtaramayacak
He feeds on broken dreams and haunts you through the night
Kırık hayallerle beslenir ve gece boyunca seni rahatsız eder
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna wake you up
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN - Kimse sizi uyandıramayacak
RUN FOR YOUR LIFE - Nobodies gonna save you now
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN - Artık sizi kimse kurtaramayacak
This trains a hell bound ride so hold your pillow tight
Bu cehenneme giden bir yolculuk yapıyor o yüzden yastığını sıkı tut
RUN FOR YOUR LIFE - run for your life
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN – hayatınız için koşun
RUN FOR YOUR LIFE - run for your life
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN – hayatınız için koşun
He feeds on broken dreams and haunts you through the night
Kırık hayallerle beslenir ve gece boyunca seni rahatsız eder
RUN FOR YOUR LIFE - run for your life
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN – hayatınız için koşun
RUN FOR YOUR LIFE - run for your life
HAYATINIZ İÇİN KOŞUN – hayatınız için koşun
This trains a hell bound ride so hold your pillow tight
Bu cehenneme giden bir yolculuk yapıyor o yüzden yastığını sıkı tut
Have fun...;)
İyi eğlenceler...;)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
