We Can No Longer Cheat You 歌詞 日本語訳

The Cribs - We Can No Longer Cheat You
ザ・クリブス - もう騙すことはできません
A : 5 7 7 6 5 5 Pretty straight forward song, beginners can use
A : 5 7 7 6 5 5 かなりストレートな曲なので初心者でも大丈夫
D : x 5 7 7 7 5 open chords if wanted, then a power chord for the
D : x 5 7 7 7 5 必要に応じてオープン コード、次にパワー コード
E : x 7 9 9 9 7 F#m.
E : × 7 9 9 9 7 F#m.
or
または
Verse 1:
1節:
Lost my heart to a dancer, an easy pick up for chancers
ダンサーに心を奪われ、チャンスを掴むのは簡単だ
What she saw in me, I don't know
彼女が私の中に何を見たのか、私には分かりません
When she said she'd been behaving,
彼女が行儀よくやっていたと言うと、
I found it hard to stop myself from laughing
笑いをこらえるのが大変だった
I think I'll head off, in fact
実際のところ、出発しようと思う
dig me in deep guys I won't be coming back
私を深く掘ってください、私は戻ってきません
(Bass plays octaves of the verse chords)
(ベースは詩のコードのオクターブを演奏します)
Chorus: x2
コーラス：×2
What's that you said my love?
愛しているって言ったのは何ですか？
Yes, I know what you've been through
はい、私はあなたが何を経験してきたかを知っています
And that's why I can't stay... We can no longer cheat you
だから私はここにいられないのです...私たちはもうあなたを騙すことはできません
(A octave on bass)
(ベースの1オクターブ)
I lost my heart to a dancer,
ダンサーに心を奪われ、
an easy pick up for chancers
チャンスを掴む人のための簡単なピックアップ
What she saw in me i don't know (oh yeah)
彼女が私の中に何を見たのか、私にはわかりません（ああ、そうです）
She became depressed, that's down to boredom
彼女は憂鬱になった、それは退屈のせいだ
She should have said I could have scored some
彼女は私がいくつか得点できたかもしれないと言うべきだった
things to pass the time
時間を潰すもの
Or took her out
あるいは彼女を連れ出した
Turning in at eight, what's that about?
8時に出社して、それは何ですか？
Chorus x2 (don't think I need to repeat it)
コーラス x2 (繰り返す必要はないと思います)