American Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

Start with single strums.
ابدأ بأوتار منفردة.
You never crossed my mind
أنت لم تخطر ببالي أبدا
As i crossed all of those borderlines
عندما عبرت كل تلك الحدود
Its an awful thing to say, im sorry
إنه شيء فظيع أن أقوله، أنا آسف
But i was slipping away. I slipped away.
لكنني كنت أنزلق بعيدا. لقد انزلقت بعيدا.
Mary-Lou's a drifter
ماري لو التائه
Oh she bummed a roll-up and a ride
أوه لقد شعرت بالصدمة أثناء التدحرج والركوب
And her southern drawl split those warm nights
وقسمت لهجتها الجنوبية تلك الليالي الدافئة
"Well its nice to meet you
"حسنًا، من اللطيف مقابلتك
And youre very English well aint that swell.
وأنت إنجليزي جدًا، حسنًا، هذا ليس منتفخًا.
Oh come on kid lets give em' hell."
أوه هيا يا فتى، لنمنحهم الجحيم."
Those American girls
تلك الفتيات الأمريكيات
Those American girls
تلك الفتيات الأمريكيات
Those American girls
تلك الفتيات الأمريكيات
Those American girls (They make it easy)
هؤلاء الفتيات الأمريكيات (يجعلن الأمر سهلاً)
Jazz fourty-fives and
موسيقى الجاز والخمسة والأربعون و
Young dusty lust in 3 'o' clock wind
شهوة شابة مغبرة في ريح الساعة الثالثة
I lost quick lovers to sloe gin
لقد فقدت عشاق سريعين بسبب سلو جين
I was happy chasing,
لقد كنت سعيدًا بالمطاردة،
Your skirt, Heartbeats racing
تنورتك، تسارع نبضات القلب
Then i skipped across the world...
ثم تخطيت العالم..
You never crossed my mind
أنت لم تخطر ببالي أبدا
As i crossed all of those borderlines
عندما عبرت كل تلك الحدود
Its an awful thing to say, im sorry
إنه شيء فظيع أن أقوله، أنا آسف
But i was slipping away. I slipped away.
لكنني كنت أنزلق بعيدا. لقد انزلقت بعيدا.
Those American girls
تلك الفتيات الأمريكيات
Those American girls
تلك الفتيات الأمريكيات
Those American girls
تلك الفتيات الأمريكيات
Those American girls (They make it easy)
هؤلاء الفتيات الأمريكيات (يجعلن الأمر سهلاً)
End on A - single strum.
تنتهي عند A - مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة.