A Night Like This Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: The Cure
Autor: Lekarstwo
Lee Cannon
Lee Cannona
For any comments or changes e-mail me
W przypadku jakichkolwiek komentarzy lub zmian napisz do mnie e-mail
(cannonphoto@gmail.com)
(cannonphoto@gmail.com)
This version sounds nice on acoustic, hope you like it.
Ta wersja brzmi nieźle na akustyku, mam nadzieję, że Ci się spodoba.
CHORDS: F#m (244222), D (xx0232), Dsus2 (xx0230),
Akordy: F#m (244222), D (xx0232), Dsus2 (xx0230),
B7 (x21202) or (x24242), C#m (x46654), Bm (x24432), Abm (466444), E (022300) A (466544)
B7 (x21202) lub (x24242), C#m (x46654), Bm (x24432), Abm (466444), E (022300) A (466544)
INTRO: (optional): e|------------------0--|
WSTĘP: (opcjonalnie): e|--------------------------------0--|
Say goodbye on a night like this,
Pożegnaj się w taką noc,
if it's the last thing we ever do
jeśli ma to być ostatnia rzecz, jaką kiedykolwiek zrobimy
You never looked as lost as this,
Nigdy nie wyglądałeś tak zagubiony jak teraz
sometimes it doesn't even look like you
czasami to nawet nie wygląda jak ty
It goes dark, it goes darker still, please stay
Robi się ciemno, robi się jeszcze ciemniej, proszę zostań
But I watch you like I'm made of stone, as you walk away
Ale patrzę na ciebie, jakbym był z kamienia, gdy odchodzisz
I'm coming to find you if it takes me all night,
Przyjdę cię znaleźć, nawet jeśli zajmie mi to całą noc,
a witch hunt for another girl
polowanie na czarownice dla innej dziewczyny
For always and ever is always for you,
Bo zawsze i na wieki zawsze jest dla Ciebie,
Your trust, the most gorgeously stupid thing
Twoje zaufanie, najcudowniejsza głupia rzecz
I ever cut in the world
kiedykolwiek cięłam na świecie
Say hello on a day like today, say it every time you move
Przywitaj się w taki dzień jak dzisiaj, powiedz to przy każdej przeprowadzce
The way that you look at me now, makes me wish I was you
Sposób, w jaki teraz na mnie patrzysz, sprawia, że żałuję, że nie jestem tobą
It goes deep, it goes deeper still, this touch
To sięga głęboko, sięga jeszcze głębiej, ten dotyk
And the smile and the shake of your head,
I uśmiech i kiwanie głową,
and the smile and the shake of your head
i uśmiech i kiwanie głową
I'm coming to find you if it takes me all night,
Przyjdę cię znaleźć, nawet jeśli zajmie mi to całą noc,
can't stand here like this anymore
nie mogę już tu tak stać
For always and ever is always for you,
Bo zawsze i na wieki zawsze jest dla Ciebie,
I want it to be perfect, like before
Chcę, żeby było idealnie, tak jak wcześniej
Ohh Ohh Ohh I want to change it all,
Och, och, och, chcę to wszystko zmienić,
Ohh Ohh Ohh I want to change
Och, och, och, chcę się zmienić
SOLO: F#m D Dsus2 B7 D Dsus2 x4
SOLO: F#m D Dsus2 B7 D Dsus2 x4
I'm coming to find you if it takes me all night,
Przyjdę cię znaleźć, nawet jeśli zajmie mi to całą noc,
can't stand here like this anymore
nie mogę już tu tak stać
For always and ever is always for you,
Bo zawsze i na wieki zawsze jest dla Ciebie,
I want it to be perfect, likes before
Chcę, żeby było idealnie, tak jak wcześniej
Ohh Ohh Ohh I want to change it all,
Och, och, och, chcę to wszystko zmienić,
Ohh Ohh Ohh I want to change
Och, och, och, chcę się zmienić
Ohh Ohh Ohh I want to change it all,
Och, och, och, chcę to wszystko zmienić,
Ohh Ohh Ohh I want to change
Och, och, och, chcę się zmienić
ENJOY!
CIESZ SIĘ!