A Night Like This Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: The Cure
Yazan: Tedavi
Lee Cannon
Lee Topu
For any comments or changes e-mail me
Herhangi bir yorum veya değişiklik için bana e-posta gönderin
(cannonphoto@gmail.com)
(cannonphoto@gmail.com)
This version sounds nice on acoustic, hope you like it.
Bu versiyon akustik olarak kulağa hoş geliyor, umarım beğenirsiniz.
CHORDS: F#m (244222), D (xx0232), Dsus2 (xx0230),
AKORLAR: F#m (244222), D (xx0232), Dsus2 (xx0230),
B7 (x21202) or (x24242), C#m (x46654), Bm (x24432), Abm (466444), E (022300) A (466544)
B7 (x21202) veya (x24242), C#m (x46654), Bm (x24432), Abm (466444), E (022300) A (466544)
INTRO: (optional): e|------------------0--|
GİRİŞ: (isteğe bağlı): e|-----------------0--|
Say goodbye on a night like this,
Böyle bir gecede elveda deyin
if it's the last thing we ever do
eğer bu yaptığımız son şeyse
You never looked as lost as this,
Hiç bu kadar kaybolmuş görünmedin,
sometimes it doesn't even look like you
bazen sana benzemiyor bile
It goes dark, it goes darker still, please stay
Hava kararıyor, daha da karanlık oluyor, lütfen kal
But I watch you like I'm made of stone, as you walk away
Ama sen uzaklaşırken seni taştan yapılmışım gibi izliyorum
I'm coming to find you if it takes me all night,
Bütün gecemi alsa da seni bulmaya geleceğim.
a witch hunt for another girl
başka bir kız için cadı avı
For always and ever is always for you,
Çünkü her zaman ve her zaman her zaman senin için,
Your trust, the most gorgeously stupid thing
Senin güvenin, en muhteşem aptalca şey
I ever cut in the world
Hiç dünyayı kestim
Say hello on a day like today, say it every time you move
Bugün gibi bir günde merhaba deyin, her hareket ettiğinizde söyleyin
The way that you look at me now, makes me wish I was you
Şimdi bana bakış şeklin, keşke sen olsaydım diyor
It goes deep, it goes deeper still, this touch
Derinlere gidiyor, daha da derinlere gidiyor, bu dokunuş
And the smile and the shake of your head,
Ve gülümsemen ve başını sallaman,
and the smile and the shake of your head
ve gülümsemen ve kafanın sallanması
I'm coming to find you if it takes me all night,
Bütün gecemi alsa da seni bulmaya geleceğim.
can't stand here like this anymore
artık burada böyle duramıyorum
For always and ever is always for you,
Çünkü her zaman ve her zaman her zaman senin için,
I want it to be perfect, like before
Eskisi gibi mükemmel olmasını istiyorum
Ohh Ohh Ohh I want to change it all,
Ohh Ohh Ohh hepsini değiştirmek istiyorum
Ohh Ohh Ohh I want to change
Ohh Ohh Ohh değişmek istiyorum
SOLO: F#m D Dsus2 B7 D Dsus2 x4
TEKLİ: F#m D Dsus2 B7 D Dsus2 x4
I'm coming to find you if it takes me all night,
Bütün gecemi alsa da seni bulmaya geleceğim.
can't stand here like this anymore
artık burada böyle duramıyorum
For always and ever is always for you,
Çünkü her zaman ve her zaman her zaman senin için,
I want it to be perfect, likes before
Mükemmel olmasını istiyorum, önce beğendim
Ohh Ohh Ohh I want to change it all,
Ohh Ohh Ohh hepsini değiştirmek istiyorum
Ohh Ohh Ohh I want to change
Ohh Ohh Ohh değişmek istiyorum
Ohh Ohh Ohh I want to change it all,
Ohh Ohh Ohh hepsini değiştirmek istiyorum
Ohh Ohh Ohh I want to change
Ohh Ohh Ohh değişmek istiyorum
ENJOY!
KEYFİNİ ÇIKARIN!