A Night Like This Versuri Traducere în Română

By: The Cure
De: The Cure
Lee Cannon
Lee Cannon
For any comments or changes e-mail me
Pentru orice comentarii sau modificări trimiteți-mi un e-mail
(cannonphoto@gmail.com)
(cannonphoto@gmail.com)
This version sounds nice on acoustic, hope you like it.
Această versiune sună bine pe acustic, sper să vă placă.
CHORDS: F#m (244222), D (xx0232), Dsus2 (xx0230),
COORDURI: F#m (244222), D (xx0232), Dsus2 (xx0230),
B7 (x21202) or (x24242), C#m (x46654), Bm (x24432), Abm (466444), E (022300) A (466544)
B7 (x21202) sau (x24242), C#m (x46654), Bm (x24432), Abm (466444), E (022300) A (466544)
INTRO: (optional): e|------------------0--|
INTRO: (opțional): e|-------------------0--|
Say goodbye on a night like this,
Spune-ți la revedere într-o noapte ca asta,
if it's the last thing we ever do
dacă este ultimul lucru pe care îl facem vreodată
You never looked as lost as this,
Niciodată nu ai părut atât de pierdut ca acesta,
sometimes it doesn't even look like you
uneori nici nu seamănă cu tine
It goes dark, it goes darker still, please stay
Se întunecă, se întunecă și mai mult, te rog stai
But I watch you like I'm made of stone, as you walk away
Dar te privesc ca și cum aș fi făcut din piatră, în timp ce te îndepărtezi
I'm coming to find you if it takes me all night,
Vin să te găsesc dacă îmi ia toată noaptea,
a witch hunt for another girl
o vânătoare de vrăjitoare pentru o altă fată
For always and ever is always for you,
Căci întotdeauna și întotdeauna este întotdeauna pentru tine,
Your trust, the most gorgeously stupid thing
Încrederea ta, cel mai grozav de prost
I ever cut in the world
Am tăiat vreodată în lume
Say hello on a day like today, say it every time you move
Salutați într-o zi ca azi, spuneți-o de fiecare dată când vă mutați
The way that you look at me now, makes me wish I was you
Felul în care mă privești acum, mă face să-mi doresc să fiu tu
It goes deep, it goes deeper still, this touch
Merge adânc, merge și mai adânc, această atingere
And the smile and the shake of your head,
Și zâmbetul și clătinarea din cap,
and the smile and the shake of your head
și zâmbetul și clătinarea din cap
I'm coming to find you if it takes me all night,
Vin să te găsesc dacă îmi ia toată noaptea,
can't stand here like this anymore
nu mai pot sta aici așa
For always and ever is always for you,
Căci întotdeauna și întotdeauna este întotdeauna pentru tine,
I want it to be perfect, like before
Vreau să fie perfect, ca înainte
Ohh Ohh Ohh I want to change it all,
Ohh Ohh Ohh vreau să schimb totul,
Ohh Ohh Ohh I want to change
Ohh Ohh Ohh vreau să mă schimb
SOLO: F#m D Dsus2 B7 D Dsus2 x4
SOLO: F#m D Dsus2 B7 D Dsus2 x4
I'm coming to find you if it takes me all night,
Vin să te găsesc dacă îmi ia toată noaptea,
can't stand here like this anymore
nu mai pot sta aici așa
For always and ever is always for you,
Căci întotdeauna și întotdeauna este întotdeauna pentru tine,
I want it to be perfect, likes before
Vreau să fie perfect, ca înainte
Ohh Ohh Ohh I want to change it all,
Ohh Ohh Ohh vreau să schimb totul,
Ohh Ohh Ohh I want to change
Ohh Ohh Ohh vreau să mă schimb
Ohh Ohh Ohh I want to change it all,
Ohh Ohh Ohh vreau să schimb totul,
Ohh Ohh Ohh I want to change
Ohh Ohh Ohh vreau să mă schimb
ENJOY!
DISFRUȚI-TE!