Doubt كلمات أغنية ترجمة عربية

?DOUBT? FROM "FAITH" LP
؟شك؟ من "الإيمان" LP
Words by: S.Gallup Music by: The Cure published by: Fiction Records, 1981
كلمات: إس جالوب موسيقى: العلاج نشر: Fiction Records، 1981
These are my chords of The Cure's "Doubt" !!
هذه هي أوتار أغنية "الشك" الخاصة بـ The Cure !!
Enjoy it!
استمتع بها!
Play over the verse: Em, G, F#
تشغيل الآية: Em، G، F#
Verse:
الآية:
Stop my flight to fight
أوقف رحلتي للقتال
And die
ويموت
And take a stand to change my life
واتخاذ موقف لتغيير حياتي
Em G F# Em, G, F#
إم جي إف # إم، جي، إف #
So savage with red desperation
وحشية جدا مع اليأس الأحمر
I clench my hands
أنا أقبض يدي
You draw your claws
أنت ترسم مخالبك
A hidden rage consumes my heart
الغضب الخفي يأكل قلبي
Fuelled by years of wasted time
تغذيها سنوات من الوقت الضائع
I close my eyes
أغمض عيني
And tense myself
وأتوتر نفسي
These are my chords play over the brigde: A, G, A, C
هذه هي الأوتار التي أعزفها فوق الجسر: A، G، A، C
Bridge:
الجسر:
And screaming
والصراخ
Throw myself in fury over the edge
ألقي بنفسي بغضب على الحافة
And into your blood
وفي دمك
Verse: Em, G, F#
الآية: Em، G، F #
Tear at flesh
المسيل للدموع في اللحم
And rip at skin
وتمزق الجلد
And smash at doubt
وسحق في الشك
I have to break you
لا بد لي من كسر لك
Fury drives my vicious blows
الغضب يدفع ضرباتي الشريرة
I see you fall but still I strike you
أراك تسقط ولكنني لا أزال أضربك
Again and again
مرارا وتكرارا
Your body falls
جسمك يسقط
The movement is sharp and clear and pure
الحركة حادة وواضحة ونقية
And gone
وذهب
I stop and kneel beside you
أتوقف وركع بجانبك
Drained of everything but pain
تخلصت من كل شيء إلا الألم
Play the bridge chords: A, G, A, C
اعزف على أوتار الجسر: A، G، A، C
And screaming
والصراخ
Throw myself in fury over the edge
ألقي بنفسي بغضب على الحافة
And into your blood
وفي دمك
into your blood
في دمك
Kiss you once and see you writhe
أقبلك مرة وأراك تتلوى
Hold you close and hear you cry
اقترب منك واسمع بكاءك
Kiss your eyes and finish your life
قبل عينيك وأنهي حياتك
Kiss your eyes
قبلة عينيك
Finish your life
أنهي حياتك
Interlude: F, A, G, A, G (x3)
فاصل: F، A، G، A، G (x3)
Verse: Em, G, F#
الآية: Em، G، F #
Again and again
مرارا وتكرارا
Your body falls
جسمك يسقط
The movement is sharp and clear and pure
الحركة حادة وواضحة ونقية
And gone
وذهب
I stop and kneel beside you
أتوقف وركع بجانبك
Knowing I'll murder you again tonight
مع العلم أنني سأقتلك مرة أخرى الليلة
Knowing I'll murder you again
مع العلم أنني سأقتلك مرة أخرى
Knowing I'll murder you again
مع العلم أنني سأقتلك مرة أخرى
Knowing I'll murder you again
مع العلم أنني سأقتلك مرة أخرى
Knowing I'll murder you again
مع العلم أنني سأقتلك مرة أخرى
Tonight
الليلة
Regards! ^^
تحياتي! ^^