Doubt Letras Tradução em Português

?DOUBT? FROM "FAITH" LP
?DÚVIDA? DO LP "FÉ"
Words by: S.Gallup Music by: The Cure published by: Fiction Records, 1981
Letra de: S.Gallup Música de: The Cure publicada por: Fiction Records, 1981
These are my chords of The Cure's "Doubt" !!
Esses são meus acordes de "Doubt" do The Cure!!
Enjoy it!
Apreciá-lo!
Play over the verse: Em, G, F#
Toque o verso: Em, G, F#
Verse:
Versículo:
Stop my flight to fight
Pare meu vôo para lutar
And die
E morrer
And take a stand to change my life
E tomar uma posição para mudar minha vida
Em G F# Em, G, F#
Em G F# Em, G, F#
So savage with red desperation
Tão selvagem com desespero vermelho
I clench my hands
Eu cerro minhas mãos
You draw your claws
Você desenha suas garras
A hidden rage consumes my heart
Uma raiva escondida consome meu coração
Fuelled by years of wasted time
Alimentado por anos de tempo perdido
I close my eyes
Eu fecho meus olhos
And tense myself
E fico tenso
These are my chords play over the brigde: A, G, A, C
Estes são meus acordes tocados na ponte: A, G, A, C
Bridge:
Ponte:
And screaming
E gritando
Throw myself in fury over the edge
Jogue-me em fúria além do limite
And into your blood
E em seu sangue
Verse: Em, G, F#
Verso: Em, G, F#
Tear at flesh
Rasgue a carne
And rip at skin
E rasgar a pele
And smash at doubt
E esmague a dúvida
I have to break you
Eu tenho que quebrar você
Fury drives my vicious blows
A fúria conduz meus golpes cruéis
I see you fall but still I strike you
Eu vejo você cair, mas ainda assim eu te bato
Again and again
De novo e de novo
Your body falls
Seu corpo cai
The movement is sharp and clear and pure
O movimento é nítido, claro e puro
And gone
E foi
I stop and kneel beside you
Eu paro e me ajoelho ao seu lado
Drained of everything but pain
Drenado de tudo, menos da dor
Play the bridge chords: A, G, A, C
Toque os acordes da ponte: A, G, A, C
And screaming
E gritando
Throw myself in fury over the edge
Jogue-me em fúria além do limite
And into your blood
E em seu sangue
into your blood
em seu sangue
Kiss you once and see you writhe
Beijar você uma vez e ver você se contorcer
Hold you close and hear you cry
Te abraçar e ouvir você chorar
Kiss your eyes and finish your life
Beije seus olhos e termine sua vida
Kiss your eyes
Beije seus olhos
Finish your life
Termine sua vida
Interlude: F, A, G, A, G (x3)
Interlúdio: Fá, Lá, Sol, Lá, Sol (x3)
Verse: Em, G, F#
Verso: Em, G, F#
Again and again
De novo e de novo
Your body falls
Seu corpo cai
The movement is sharp and clear and pure
O movimento é nítido, claro e puro
And gone
E foi
I stop and kneel beside you
Eu paro e me ajoelho ao seu lado
Knowing I'll murder you again tonight
Sabendo que vou matar você de novo esta noite
Knowing I'll murder you again
Sabendo que vou te matar de novo
Knowing I'll murder you again
Sabendo que vou te matar de novo
Knowing I'll murder you again
Sabendo que vou te matar de novo
Knowing I'll murder you again
Sabendo que vou te matar de novo
Tonight
Esta noite
Regards! ^^
Atenciosamente! ^^