Doubt 歌詞 日本語訳

?DOUBT? FROM "FAITH" LP
？疑い？ 「フェイス」LPより
Words by: S.Gallup Music by: The Cure published by: Fiction Records, 1981
作詞: S.ギャラップ 音楽: ザ・キュア 発売元: Fiction Records、1981
These are my chords of The Cure's "Doubt" !!
The Cureの「Doubt」のコードです!!
Enjoy it!
楽しめ！
Play over the verse: Em, G, F#
詩を再生してください: Em、G、F#
Verse:
詩:
Stop my flight to fight
戦うために私の飛行を止めてください
And die
そして死ぬ
And take a stand to change my life
そして私の人生を変えるために立ち上がってください
Em G F# Em, G, F#
Em G F#m G#m
So savage with red desperation
赤い絶望を抱えたとても野蛮な
I clench my hands
私は手を握り締めます
You draw your claws
あなたは爪を描きます
A hidden rage consumes my heart
秘められた怒りが心を蝕む
Fuelled by years of wasted time
長年の無駄な時間を原動力に
I close my eyes
私は目を閉じます
And tense myself
そして自分自身を緊張させます
These are my chords play over the brigde: A, G, A, C
これらは橋の上で演奏される私のコードです: A、G、A、C
Bridge:
ブリッジ:
And screaming
そして叫んでる
Throw myself in fury over the edge
怒りに身を任せて限界を越える
And into your blood
そしてあなたの血の中に
Verse: Em, G, F#
詩: Em、G、F#
Tear at flesh
肉を引き裂く
And rip at skin
そして皮膚を引き裂く
And smash at doubt
そして疑いを打ち砕く
I have to break you
あなたを壊さなければなりません
Fury drives my vicious blows
怒りが私の凶悪な打撃を引き起こす
I see you fall but still I strike you
あなたが倒れるのが見える、それでも私はあなたを殴る
Again and again
何度も何度も
Your body falls
体が落ちてしまう
The movement is sharp and clear and pure
動きはシャープでクリア、ピュア
And gone
そして去って行った
I stop and kneel beside you
私は立ち止まってあなたの隣にひざまずきます
Drained of everything but pain
痛み以外のすべてを排出した
Play the bridge chords: A, G, A, C
ブリッジコードを演奏します: A、G、A、C
And screaming
そして叫んでる
Throw myself in fury over the edge
怒りに身を任せて限界を越える
And into your blood
そしてあなたの血の中に
into your blood
あなたの血の中に
Kiss you once and see you writhe
一度キスをすれば、あなたが悶えるのを見る
Hold you close and hear you cry
あなたを抱きしめて、あなたの泣き声を聞いてください
Kiss your eyes and finish your life
目にキスをして人生を終えよう
Kiss your eyes
目にキスをして
Finish your life
人生を終えて
Interlude: F, A, G, A, G (x3)
間奏：F、A、G、A、G（×3）
Verse: Em, G, F#
詩: Em、G、F#
Again and again
何度も何度も
Your body falls
体が落ちてしまう
The movement is sharp and clear and pure
動きはシャープでクリア、ピュア
And gone
そして去って行った
I stop and kneel beside you
私は立ち止まってあなたの隣にひざまずきます
Knowing I'll murder you again tonight
今夜またあなたを殺すと分かっているのに
Knowing I'll murder you again
またあなたを殺すとわかっていて
Knowing I'll murder you again
またあなたを殺すとわかっていて
Knowing I'll murder you again
またあなたを殺すとわかっていて
Knowing I'll murder you again
またあなたを殺すとわかっていて
Tonight
今夜
Regards! ^^
よろしく！ ^^