The Drowning Man Versuri Traducere în Română

Words by: R.Smith Music by: The Cure published by: Fiction Records, 1981
Cuvinte de: R.Smith Muzica de: The Cure publicat de: Fiction Records, 1981
Intro: Dm, Em, Bb
Introducere: Dm, Em, Bb
Riff 1: (Dm, Em, Bb)
Riff 1: (Dm, Em, Bb)
She stands twelve feet above the flood
Ea stă la douăsprezece picioare deasupra potopului
She stares
Ea se uită cu privirea
Alone
Singur
Across the water
Peste apă
The loneliness grows and slowly
Singurătatea crește și încet
Fills her frozen body
Îi umple corpul înghețat
Sliding downwards
Alunecând în jos
Riff 2: (G, F#, Bb)
Riff 2: (G, F#, Bb)
One by one her senses die
Unul câte unul îi mor simțurile
The memories fade
Amintirile se estompează
And leave her eyes
Și lasă-i ochii
Still seeing worlds that never were
Încă văd lumi care nu au fost niciodată
Bb Repeat Riff 1: (Dm, Em, Bb) x2
Bb Repeat Riff 1: (Dm, Em, Bb) x2
And one by one the bright birds leave her ...
Și una câte una păsările strălucitoare o părăsesc...
Repeat Riff 2: (G, F#, Bb) x 2
Repetați Riff 2: (G, F#, Bb) x 2
Starting at the violent sound
Începând de la sunetul violent
She tries to turn
Ea încearcă să se întoarcă
But final
Dar final
Noiseless
Fără zgomot
Slips and strikes her soft dark head
Alunecă și lovește capul ei moale și întunecat
The water bows
Apa se înclină
Receives her
O primește
And drowns her at its ease
Și o îneacă în largul ei
Drowns her at its ease
O îneacă în largul ei
I would have left the world all bleeding
Aș fi lăsat toată lumea sângerând
Could I only help you love
Aș putea doar să te ajut să iubești
The fleeting shapes so many years ago
Formele trecătoare cu mulți ani în urmă
So young and beautiful and brave
Atât de tânăr, frumos și curajos
Everything was true
Totul era adevărat
It couldn't be a story
Nu putea fi o poveste
I wish it was all true
Mi-aș dori să fie totul adevărat
I wish it couldn't be a story
Mi-aș dori să nu fie o poveste
The words all left me
Cuvintele m-au părăsit toate
Lifeless
Fără viață
Hoping
Sperând
Breathing like the drowning man
Respirând ca omul care se îneacă
Oh Fushia
O, Fushia
You leave me
Mă lași
Bb G, F#, Bb
Bb G, F#, Bb
Breathing like the drowning man
Respirând ca omul care se îneacă
Bb G, F#, Bb
Bb G, F#, Bb
Breathing like the drowning man
Respirând ca omul care se îneacă
Repeat Riff 1,and 2 two times alternately to the end...
Repetați Riff-ul 1 și 2 de două ori alternativ până la sfârșit...