The Hanging Garden 歌詞 日本語訳

The Cure (Staring at the Sea - the Singles)
ザ・キュア (海を見つめて - シングル)
This song is basic. Once you get the bass concept, its easy. Guitar in
この曲は基本です。ベースの概念を理解すれば、それは簡単です。ギターイン
this song is moody and clean. For all you keyboardists, you'll need a re
この曲はムーディーでクリーンです。キーボーディストの皆さん、再インストールが必要です
verse reverb effect to be get Robert's sound. I only display the stings
ロバートのサウンドを得るバースリバーブエフェクト。刺す部分だけを表示します
that are to be played in tablature, and got close with the rhythm.
タブ譜で演奏し、リズムに近づけました。
Two measures drums
2小節ドラム
BASS Intro
ベースイントロ
BASS Prelude (played twice)
BASS プレリュード (2 回再生)
GUITAR Riff 1 (played with the BASS Prelude, and randomly throughout song)
GUITAR リフ 1 (BASS プレリュードとともに再生され、曲全体でランダムに再生されます)
BASS Verse 1 (BASS 1) =
ベース バース 1 (ベース 1) =
Creature kissing in the rain
雨の中でキスをする生き物
Shapeless in the dark again
再び暗闇の中で形がなくなる
In the hanging garden, please don't speak
空中庭園では話さないでください
In the hanging garden, no one sleeps
空中庭園では誰も眠らない
BASS (four times)
BASS（4倍）
GUITAR (played with the second and forth times of BASS)
GUITAR（BASSの2回目と4回目で演奏）
In the hanging garden...
空中庭園では…
(the bass alternates in this verse)
(このヴァースではベースが交互に演奏されます)
Catching halos on the moon
月でハローを捕まえる
Gives my hands the shape of angels
私の手に天使の形を与える
In the heat of the night the animals scream
夜の暑さの中で動物たちの叫び声が響く
In the heat of the night, walking into a dream...
夜の暑さの中、夢の中へ…
BASS =
低音 =
Fall fall fall fall, into the walls
落ちる、落ちる、落ちる、壁の中へ
Jump, jump out of time
ジャンプして、時間を超えてジャンプして
Fall fall fall fall, out of the sky
秋、秋、秋、空から
Cover my face as the animals cry
動物たちが泣くので顔を覆ってください
BASS (four times)
BASS（4倍）
In the hanging garden...
空中庭園では…
Creature kissing in the rain
雨の中でキスをする生き物
Shapeless in the dark again
再び暗闇の中で形がなくなる
In a hanging garden, change the past
空中庭園で過去を変える
In a hanging garden, wearing furs and masks
空中庭園で毛皮とマスクを着けて
REFRAIN =
リフレイン＝
Fall fall fall fall, into the walls
落ちる、落ちる、落ちる、壁の中へ
Jump, jump out of time
ジャンプして、時間を超えてジャンプして
Fall fall fall fall, out of the sky
秋、秋、秋、空から
Cover my face as the aaaaanimaaaaaaa...
ああああアニマァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ…
aaaaaaals die... In a hanging garden...
あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ…空中庭園で…
As the animals die... Cover my face as the animals die!
動物たちが死ぬとき...動物たちが死ぬとき、私の顔を覆ってください！
(repeat bass lines for a bit)
(ベースラインを少し繰り返します)
In the hanging garden
空中庭園で