Do You Love Me 歌詞 日本語訳

Do You Love Me:The Dave Clark Five.
ドゥ・ユー・ラヴ・ミー：デイブ・クラーク・ファイブ。
#11 in 1964.
1964年の第11位。
CHORUS:
コーラス:
Well, do you love me? I can really move!
さて、あなたは私を愛していますか？本当に動ける！
well, do you love me? I'm in the groove!
さて、あなたは私を愛していますか？調子に乗ってます！
Ah, do you love me? Do you love me,
ああ、私を愛していますか？私を愛していますか、
now that I can dan....ce ?
これで踊れますか？
Watch me now, whoa!
今すぐ見てください、おっと！
#1.
#1.
Work, work, I said work it out baby!
仕事、仕事、頑張ってって言ったよベイビー！
Work, work, ah, you're drivin' me crazy!
働け、働け、ああ、あなたは私を狂わせているのよ！
Work it out, ah, with a little bit of soul, now.
ああ、少し魂を込めて、今から取り組んでください。
#2.
#2.
Mmm, I can do the blues, do the blues,
うーん、ブルースもできる、ブルースもできる、
and I can do the twist, do the twist,
そして私はツイストをすることができます、ツイストを行うことができます、
I said now tell me baby, tell me baby,
私は言った、今教えて、ベイビー、教えて、
Mmm, do you like it like this, like it like this?
うーん、こういうのが好き、こういうのが好き？
Whoa, tell me, tell me, tell me...
おっと、教えて、教えて、教えて...
CHORUS:
コーラス:
Well, do you love me? I can really move!
さて、あなたは私を愛していますか？本当に動ける！
well, do you love me? I'm in the groove!
さて、あなたは私を愛していますか？調子に乗ってます！
Ah, do you love me? Do you love me,
ああ、私を愛していますか？私を愛していますか、
now that I can dan....ce ?
これで踊れますか？
Watch me now, unnh!
今見てください、うーん！
#3.
#3.
Work, work, I said work it out baby!
仕事、仕事、頑張ってって言ったよベイビー！
Work, work, ah, you're drivin' me crazy!
働け、働け、ああ、あなたは私を狂わせているのよ！
Work it out, ah, with a little bit of soul, now.
ああ、少し魂を込めて、今から取り組んでください。
#4.
#4.
Mmm, I can do the blues, do the blues,
うーん、ブルースもできる、ブルースもできる、
and I can do the twist, do the twist,
そして私はツイストをすることができます、ツイストを行うことができます、
I said now tell me baby, tell me baby,
私は言った、今教えて、ベイビー、教えて、
Mmm, do you like it like this, like it like this?
うーん、こういうのが好き、こういうのが好き？
Whoa, tell me, tell me, tell me...
おっと、教えて、教えて、教えて...
CHORUS:
コーラス:
Well, do you love me? I can really move!
さて、あなたは私を愛していますか？本当に動ける！
well, do you love me? I'm in the groove!
さて、あなたは私を愛していますか？調子に乗ってます！
Ah, do you love me? Do you love me,
ああ、私を愛していますか？私を愛していますか、
now that I can dan....ce ?
これで踊れますか？
Ahhhhhhhhhh!
ああああああああ！
OUTRO:
アウトロ:
Well, do you love me? I can really move!
さて、あなたは私を愛していますか？本当に動ける！
well, do you love me? I'm in the groove!
さて、あなたは私を愛していますか？調子に乗ってます！
Ah, do you love me? Do you love me,
ああ、私を愛していますか？私を愛していますか、
now that I can dan....ce? (Fade.)
これで踊れるようになりましたか？ (フェード。)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。