Don't Let Me Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't Let Me Down:Dave Clark Five.
Lass mich nicht im Stich: Dave Clark Five.
(Flip-side of 'Satisfied With You'..#50 CASHBOX
(Kehrseite von „Zufrieden mit Ihnen“. #50 CASHBOX
and #51 BB Hot 100) on EPIC Records in 1966.
und #51 BB Hot 100) auf EPIC Records im Jahr 1966.
INTRO: G G7
EINFÜHRUNG: G G7
#1.
#1.
Oh, I only met you just two days ago..but you know
Oh, ich habe dich erst vor zwei Tagen kennengelernt ... aber du weißt schon
that I love you more than anyone else.
dass ich dich mehr liebe als alle anderen.
CHORUS:
CHOR:
Now don't let me down (don't let me down.)
Jetzt lass mich nicht im Stich (lass mich nicht im Stich.)
No, don't let me down (don't let me down.)
Nein, lass mich nicht im Stich (lass mich nicht im Stich.)
Cause you know that I love you..so, please don't let
Denn du weißt, dass ich dich liebe. Also lass es bitte nicht zu
me down.
mich runter.
#2.
#2.
I asked you for a date and you said, OK..
Ich habe dich nach einem Date gefragt und du hast gesagt, OK.
baby, I'm just waitin' until that day.
Baby, ich warte nur bis zu diesem Tag.
CHORUS:
CHOR:
So, don't let me down (don't let me down.)
Also, lass mich nicht im Stich (lass mich nicht im Stich.)
No, don't let me down (don't let me down.)
Nein, lass mich nicht im Stich (lass mich nicht im Stich.)
Don't you know that I love you..so, please don't let
Weißt du nicht, dass ich dich liebe? Also lass es bitte nicht zu
me down.
mich runter.
#3.
#3.
I said, now, the great day came and I felt so bad..
Ich sagte, jetzt kam der große Tag und ich fühlte mich so schlecht.
the cat's are all thinkin' you make me feel sad.
Die Katzen denken alle, dass du mich traurig machst.
CHORUS:
CHOR:
Don't let me down (don't let me down.)
Lass mich nicht im Stich (lass mich nicht im Stich.)
Whoa, don't let me down (don't let me down.)
Whoa, lass mich nicht im Stich (lass mich nicht im Stich.)
Cause you know that I love you..so, please don't let
Denn du weißt, dass ich dich liebe. Also lass es bitte nicht zu
me down..whoaaa!
Ich bin am Boden..whoaaa!
(INTERLUDE:PIANO:) G G7 C G D C G D
(ZWISCHENSPIEL:KLAVIER:) G G7 C G D C G D
#4.
#4.
And I arrive baby, I'm dead on time..
Und ich komme an, Baby, ich bin pünktlich.
I look at the clock and it struck nine.
Ich schaue auf die Uhr und es schlägt neun.
CHORUS:
CHOR:
Don't let me down (don't let me down.)
Lass mich nicht im Stich (lass mich nicht im Stich.)
Whoa, don't let me down (don't let me down.)
Whoa, lass mich nicht im Stich (lass mich nicht im Stich.)
Cause you know that I love you..so, please don't let
Denn du weißt, dass ich dich liebe. Also lass es bitte nicht zu
me down..whoaaa!
Ich bin am Boden..whoaaa!
#5.
#5.
Ahhh, now, I stood there, baby, my heart really jumped..
Ahhh, jetzt stand ich da, Baby, mein Herz machte einen Sprung.
when I saw you walk 'round the corner..you sure looked sharp.
Als ich dich um die Ecke gehen sah, sahst du wirklich scharf aus.
OUTRO:
OUTRO:
You didn't let me down (didn't let me down.)
Du hast mich nicht im Stich gelassen (hat mich nicht im Stich gelassen.)
No-no, you didn't let me down (didn't let me down.)
Nein-nein, du hast mich nicht im Stich gelassen (habst mich nicht im Stich gelassen.)
Ahhh, you knew that I loved you, babe, you didn't let me down.
Ahhh, du wusstest, dass ich dich liebe, Baby, du hast mich nicht im Stich gelassen.
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.