Don't Let Me Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Let Me Down:Dave Clark Five.
Laat me niet in de steek: Dave Clark Five.
(Flip-side of 'Satisfied With You'..#50 CASHBOX
(Kantzijde van 'Tevreden met jou'..#50 CASHBOX
and #51 BB Hot 100) on EPIC Records in 1966.
en #51 BB Hot 100) op EPIC Records in 1966.
INTRO: G G7
INTRO: G G7
#1.
#1.
Oh, I only met you just two days ago..but you know
Oh, ik heb je pas twee dagen geleden ontmoet, maar weet je
that I love you more than anyone else.
dat ik meer van je hou dan wie dan ook.
CHORUS:
CHORUS:
Now don't let me down (don't let me down.)
Laat me nu niet in de steek (laat me niet in de steek.)
No, don't let me down (don't let me down.)
Nee, laat me niet in de steek (laat me niet in de steek.)
Cause you know that I love you..so, please don't let
Omdat je weet dat ik van je hou... dus laat dat alsjeblieft niet gebeuren
me down.
ik naar beneden.
#2.
#2.
I asked you for a date and you said, OK..
Ik vroeg je om een date en jij zei: oké..
baby, I'm just waitin' until that day.
Schatje, ik wacht gewoon tot die dag.
CHORUS:
CHORUS:
So, don't let me down (don't let me down.)
Dus laat me niet in de steek (laat me niet in de steek.)
No, don't let me down (don't let me down.)
Nee, laat me niet in de steek (laat me niet in de steek.)
Don't you know that I love you..so, please don't let
Weet je niet dat ik van je hou... dus laat dat alsjeblieft niet gebeuren
me down.
ik naar beneden.
#3.
#3.
I said, now, the great day came and I felt so bad..
Ik zei, nu, de grote dag kwam en ik voelde me zo slecht..
the cat's are all thinkin' you make me feel sad.
De katten denken allemaal dat jij mij verdrietig maakt.
CHORUS:
CHORUS:
Don't let me down (don't let me down.)
Laat me niet in de steek (laat me niet in de steek.)
Whoa, don't let me down (don't let me down.)
Whoa, laat me niet in de steek (laat me niet in de steek.)
Cause you know that I love you..so, please don't let
Omdat je weet dat ik van je hou... dus laat dat alsjeblieft niet gebeuren
me down..whoaaa!
ik naar beneden... whoaaa!
(INTERLUDE:PIANO:) G G7 C G D C G D
(INTERLUDE:PIANO:) G G7 C G D C G D
#4.
#4.
And I arrive baby, I'm dead on time..
En ik arriveer schat, ik ben op tijd dood..
I look at the clock and it struck nine.
Ik kijk op de klok en het slaat negen uur.
CHORUS:
CHORUS:
Don't let me down (don't let me down.)
Laat me niet in de steek (laat me niet in de steek.)
Whoa, don't let me down (don't let me down.)
Whoa, laat me niet in de steek (laat me niet in de steek.)
Cause you know that I love you..so, please don't let
Omdat je weet dat ik van je hou... dus laat dat alsjeblieft niet gebeuren
me down..whoaaa!
ik naar beneden... whoaaa!
#5.
#5.
Ahhh, now, I stood there, baby, my heart really jumped..
Ahhh, nu stond ik daar, schat, mijn hart maakte echt een sprongetje..
when I saw you walk 'round the corner..you sure looked sharp.
toen ik je de hoek om zag lopen... zag je er zeker scherp uit.
OUTRO:
UITTRO:
You didn't let me down (didn't let me down.)
Je hebt me niet in de steek gelaten (je hebt me niet in de steek gelaten.)
No-no, you didn't let me down (didn't let me down.)
Nee-nee, je hebt me niet in de steek gelaten (je hebt me niet in de steek gelaten.)
Ahhh, you knew that I loved you, babe, you didn't let me down.
Ahhh, je wist dat ik van je hield, schat, je hebt me niet in de steek gelaten.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.