Red Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

The Dear Hunter - Red Hands
عزيزي الصياد - الأيدي الحمراء
Intro -
مقدمة -
Even if you'd never stray from me,
حتى لو لم تبتعد عني أبداً
I'd question your fidelity.
أود أن أشكك في إخلاصك.
There'd always be a shroud of suspicion
سيكون هناك دائمًا غطاء من الشك
And my heart's a liability
وقلبي مسؤولية
With your hands maroon, so freshly red,
بيديك كستنائيتين، حمراء طازجة،
You'd wrap your lips around my neck.
يمكنك لف شفتيك حول رقبتي.
Try and force to love the thought of me.
حاول أن تجبرني على حب فكرتي.
Simple motions make me ill.
حركات بسيطة تجعلني مريضا.
Was it bitter when you tossed and turned
هل كان الأمر مريرًا عندما قذفت وتحولت
On his undercover mattress?
على فراشه السري؟
Did it feel so good? Hope it felt so good.
هل شعرت بالارتياح؟ آمل أن يكون شعورًا جيدًا جدًا.
Don't know what I'd do if you lost sleep over little old me.
لا أعرف ماذا سأفعل إذا فقدت النوم بسببي الصغير.
He's so much better.
إنه أفضل بكثير.
They're all much better.
كلهم أفضل بكثير.
Take off your sweater, your shoes, and your shirt, and get to work.
اخلع سترتك وحذائك وقميصك واذهب إلى العمل.
Maybe this is just a work of art.
ربما هذا مجرد عمل فني.
Scripted players in a play of lust.
اللاعبون المكتوبون في مسرحية الشهوة.
Hope the end is well worth waiting for
آمل أن تكون النهاية تستحق الانتظار
Everything you wished there'd be
كل ما تمنيته سيكون هناك
Oh my god, what have I done?
يا إلهي ماذا فعلت؟
Now my darling, put your clothes back on.
والآن يا عزيزتي ارتدي ملابسك مرة أخرى.
Oh my god, what have I done?
يا إلهي ماذا فعلت؟
Now my darling, put your clothes back on.
والآن يا عزيزتي ارتدي ملابسك مرة أخرى.
Cause you can't be caught red-handed if you're not red-handed.
لأنه لا يمكن القبض عليك متلبسًا إذا لم تكن متلبسًا.
My darling, I would never say those words to you,
يا عزيزي، لن أقول لك هذه الكلمات أبدًا،
I was pulling out my heart so I could pin it to my sleeve
كنت أسحب قلبي حتى أتمكن من تثبيته على كمي
On display for you to see, I'm on display.
معروض عليك لترى، أنا معروض.
Interlude 1 x2
فاصل 1x2
Oh my god, what have I done?
يا إلهي ماذا فعلت؟
Now my darling, put your clothes back on.
والآن يا عزيزتي ارتدي ملابسك مرة أخرى.
Oh my god, what have I done?
يا إلهي ماذا فعلت؟
Now my darling, put your clothes back on.
والآن يا عزيزتي ارتدي ملابسك مرة أخرى.
Now my darling, put your clothes back on.
والآن يا عزيزتي ارتدي ملابسك مرة أخرى.
Interlude 2 x2
فاصل 2x2
Oh my god, what have I done?
يا إلهي ماذا فعلت؟
Now my darling put your clothes back on
الآن يا عزيزتي ارتدي ملابسك مرة أخرى
Cheers :)
تحياتي :)