Red Hands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Dear Hunter - Red Hands
Drogi myśliwy - Czerwone ręce
Intro -
Wprowadzenie -
Even if you'd never stray from me,
Nawet gdybyś nigdy ode mnie nie odszedł,
I'd question your fidelity.
Podważałbym twoją wierność.
There'd always be a shroud of suspicion
Zawsze byłby cień podejrzeń
And my heart's a liability
A moje serce jest ciężarem
With your hands maroon, so freshly red,
Z twoimi dłońmi bordowymi, tak świeżo czerwonymi,
You'd wrap your lips around my neck.
Owinęłabyś swoje usta wokół mojej szyi.
Try and force to love the thought of me.
Spróbuj zmusić się do pokochania myśli o mnie.
Simple motions make me ill.
Proste ruchy powodują u mnie chorobę.
Was it bitter when you tossed and turned
Czy było gorzko, kiedy rzucałeś i przewracałeś?
On his undercover mattress?
Na swoim tajnym materacu?
Did it feel so good? Hope it felt so good.
Czy czułeś się tak dobrze? Mam nadzieję, że było tak dobrze.
Don't know what I'd do if you lost sleep over little old me.
Nie wiem, co bym zrobił, gdybyś straciła sen z powodu małego, starego mnie.
He's so much better.
Jest o wiele lepszy.
They're all much better.
Wszystkie są dużo lepsze.
Take off your sweater, your shoes, and your shirt, and get to work.
Zdejmij sweter, buty i koszulę i zabierz się do pracy.
Maybe this is just a work of art.
Być może jest to po prostu dzieło sztuki.
Scripted players in a play of lust.
Skryptowani gracze w grze pożądania.
Hope the end is well worth waiting for
Mam nadzieję, że warto czekać na koniec
Everything you wished there'd be
Wszystko, czego chciałeś, żeby było
Oh my god, what have I done?
O mój Boże, co ja zrobiłem?
Now my darling, put your clothes back on.
A teraz, kochanie, załóż ubranie.
Oh my god, what have I done?
O mój Boże, co ja zrobiłem?
Now my darling, put your clothes back on.
A teraz, kochanie, załóż ubranie.
Cause you can't be caught red-handed if you're not red-handed.
Bo nie można cię złapać na gorącym uczynku, jeśli nie jesteś na gorącym uczynku.
My darling, I would never say those words to you,
Kochanie, nigdy nie powiedziałbym Ci tych słów,
I was pulling out my heart so I could pin it to my sleeve
Wyciągałam serce, żeby móc je przypiąć do rękawa
On display for you to see, I'm on display.
Na wystawie, żebyś mógł ją zobaczyć, jestem na wystawie.
Interlude 1 x2
Przerywnik 1x2
Oh my god, what have I done?
O mój Boże, co ja zrobiłem?
Now my darling, put your clothes back on.
A teraz, kochanie, załóż ubranie.
Oh my god, what have I done?
O mój Boże, co ja zrobiłem?
Now my darling, put your clothes back on.
A teraz, kochanie, załóż ubranie.
Now my darling, put your clothes back on.
A teraz, kochanie, załóż ubranie.
Interlude 2 x2
Przerywnik 2x2
Oh my god, what have I done?
O mój Boże, co ja zrobiłem?
Now my darling put your clothes back on
A teraz, kochanie, załóż ubranie
Cheers :)
Pozdrawiam :)